康乐斋异名录 “牛郎”的异名③
【扁担星】清·朱起凤《辞通》卷一三“鼓”字中“河鼓”条下列有“何鼓”、“黄姑”二异目,按云:“ ‘河鼓’即牵牛之别名,……郭注《尔雅》作‘担鼓’, 今我乡农谚有七七扁担星之语,即‘担鼓’也。‘何’‘河’形之近, ‘河’‘黄’双声, ‘鼓’读平声,即‘姑’也。”周立波《禾场上》:“扁担星又叫牵牛星,他的堂客叫做织女星。”因牛郎一称“荷鼓”。“荷”者,担也,即肩荷、肩挑之意。肩挑以扁担,故称。
【河鼓星】唐·徐凝《七夕》诗:“别离还有经年客,怅望不如河鼓星。”宋·董嗣杲《牵牛花》诗:“河鼓星高钟异卉,铢衣烟靓袅西风。”宋·蒲寿宬《牧童歌》诗:“莫笑儿童小,人间河鼓星。”宋·王仲修《宫词》诗:“暴衣楼上清秋夜,河鼓星临十二城。”明·魏惇征《少年遊·天河》词:“河鼓星前,支机石畔,更复有谁逰。”清·曹贞吉《孤鸾·送陆荩思归武林时新有悼亡之戚》词:“新秋天气,正河鼓星高,牵牛花媚。”清·吴钧《鹊桥仙·七夕蓼山观牛女》词:“河东三颗,河西三颗,认是黄姑织女。”句后作者有小字云:“按:河鼓三星与织女隔河对峙者,古谓之牵牛。《毛诗》、《古诗》所咏俱指此星而言,非婺女西六星之牵牛也。古乐府云‘黄姑织女时相见’。黄姑,又河鼓之转音也,人多误认,因著其说。”
【鼓星】宋·魏了翁《七夕南定楼饮同官》诗:“牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。鼓星之侧为天桴,鼓上三得为织女。”
【河鼓】《诗经·<小雅·大东>》:“睆彼牵牛,不以服箱。”汉·毛苌传:“河鼓谓之牵牛。”《史记·天官书》:“牵牛为牺牲,其北河鼓。河鼓大星,上将;左右,左右将。”唐·司马贞《索隐》:“《尔雅》云:‘河鼓谓之牵牛。’孙炎曰‘……或名河鼓为牵牛也’。”唐·张守节《正义》:“河鼓……自昔传牵牛织女七月七日相见,此星也。”《太平御览》卷三一引《旧纬书》:“牵牛星,荆州呼为河鼓。”唐·刘禹锡《七夕》诗:“河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。”唐·罗虬《比红儿诗》诗:“京口喧喧百万人,竞传河鼓谢星津。”宋·罗原《尔雅翼》卷一三《释乌鹊》:“涉秋七夕,(鹊)首无故皆髠,相传以为是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡。”宋·欧阳修《渔家傲·七夕》词:“星初转,鸾琴凤乐匆匆卷,河鼓无言西北盼,香蛾有恨东南远。”宋·刘筠《明皇》诗:“河鼓暗期随日转,马嵬恨血染尘腥。”宋·刘辰翁《水调歌头·和彭明叔七夕》词:“欲脱参前氐后别说,二星非经星也,又说河边河鼓,此会没来由。”明·孙梅锡《琴心记》第三四出:“媒人这贼,你不在月中来,怎向冰间过,截了蓝桥水,激起楚江波,强姮娥到去联河鼓。”明·汤显祖《紫箫记》第二四出:“河鼓初暄太液池,九华灯里动星辉,绳河暗度寻源使,还及瓜期。”明·阮大铖《燕子笺》第一五出:“且从河鼓傍边路,偷取天孙织锦囊。”明·彭孙贻《换巢鸾凤·七月初六日咏牛女》词:“河鼓频催,锦梭方掷,打点相逢话稿。”清·梁清标《永遇乐·戏拟催妆》词:“河鼓初临,天孙将渡,鹊报人间匹。”清·陈维崧《大酺·七夕坐客大合乐漫赋》词:“离多会少,岂独天边河鼓,客且歌完金缕。”清·董元恺《八归·七夕后一日送秦闺媛归梁溪》词:“往事如尘,新愁似织,肠断天边河鼓。”清·厉荃《事物异名录》卷一《干象部·星》“河鼓”条下收有“担鼓”之别名,下引《荆州星占》:“河鼓,一名三武,一名天鼓,在牵牛北,故或谓河鼓为牵牛。”清·丁澎《洞仙歌·秋意》词:“隔帘银汉转,河鼓无情,惟有姮娥伴孤另。”清·纳兰性德《台城路·塞外七夕》词:“白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓。”清·王汝璧《青玉案·湍阳漫兴》词:“卢胡一笑,夜凉河鼓,有箇匏瓜守。”清·邵玘《五彩结同心·题缪明经雪庄银河曲》词:“盈盈一水,迢迢双美,翻出新词河鼓。”清·费承勳《解语花·牵牛花》词:“瓜菓筵开,忆宵来、何鼓解簪灵匹。”清·孔继涵《二郎神·兔儿邪》词:“便河鼓匏瓜无此分,又何止、痴牛难赛。”清·虫天子《中国香艳全书》第十集卷二《猗觉寮杂记》:“牵牛河鼓,古人多为七夕事。按:《尔雅》‘河鼓谓之牵牛’。注:‘今荆楚呼牵牛为担鼓’。担者,何也。何,音荷,以平声读,从水者非。”郭沫若《星空》诗:“目光炯炯的大犬、小犬,视在天河的两边,无怪那牧牛的河鼓,他也不敢出现。”康按:河鼓,实即另一星名,在牵牛北不远,后人不察,逐混二为一。《史记·天官书》:“牵牛为牺牲,其北河鼓……。”唐·司马贞《索隐》引孙炎曰:“河鼓之旗十二星,在牵牛北。”唐·张守节《正义》:“河鼓三星在牵牛北,主军鼓。”《晋书·〈天文志〉上》:“河鼓三星,旗九星,在牵牛北,天鼓也,主军鼓,主鈇鉞。”这些记载就已很十分详明。
【河皷】明·张纶《林泉随笔》:“ ‘河皷临星纪兮’。今按两《雅》、柳氏《乞巧文》,‘河皷’盖牵牛之异名,俞注以为其位在斗牛之间,不知的指何星也。”清·郭士璟《疏帘澹月·闰七夕》词:“河皷重响,鹊翎不倦,两回今夜。”见《全清词》顺康卷第4册第2076页。按:皷,乃“鼓”的异体字。
……以下文待续④
(本文节选自《康乐斋典故辞典》“牛郎织女”卷,全卷约30万字)