木叶飞舞之地,火即会燃烧希望。
我是带土,宇智波带土。
卡卡西,答应过我要保护好琳的,可琳死了。
不怪任何人,要怪就怪这个世界!我要重塑这个世界,重塑一个没人能伤害琳的世界。
这个世界,这个世界,我已经不在乎了!!!
所有的夙愿终将埋葬,
我的双眼不再悲伤,
尽然失去所有悲伤,
此刻黑暗才是真正的前方。
“只要有树叶飞舞的地方,火之意志就会燃烧;
火的影子照耀着村子,新的树叶就会开始发芽。”
我要世界燃烧,烧毁掉所有希望与悲伤
重塑这个世界,发芽出新的和平。
丧钟迟早会被懦弱的废物敲响,
不如让我提前打开奏响的丧钟,
重新创造真正的和平与宁静。
世人永恒而充满鲜血的双手,
缔造出尸体上盛开的花朵。
灵魂披上虚伪用掠夺将和善还有羁绊彻底抹去。
什么?
失去的羁绊是否让我涨红了双眼?
那双眼睛早已是被染上了血红!
永别了!血红的世界,
永别了!盛产废物的世界,
永别了!因为我需要死亡来感受存在,
永别了!反正,我已经不在乎了!
It's not the tree that forsakes the flower(这不是树木背叛了花朵)
But the flower that forsakes the tree(而是花朵抛弃了树木)
Someday I'll learn to love these scars(有一天学会爱上这些伤疤)
Still fresh from the red-hot blade of your words(依然在你话语的伤痛后鲜血淋漓)
How blind can you be, don't you see(你有多盲目,你不知道吗)
.that the gambler lost all he does not have(赌徒最后失去未曾拥有之物)
Did you ever hear what I told you(你可曾聆听过我的劝说)
Did you ever read what I wrote you(你可曾阅读过我的寄语)
Did you ever listen to what we played(你可曾听到过我们的演奏)
Did you ever let in what the world said(你可曾在意世界的诉说)
Did we get this far just to feel your hate(我们曾为了感受到你的恨而远行)
Did we play to become only pawns in the game(我们的表演可曾变成赌注)
How blind can you be, don't you see(你有多盲目,你不明白吗)
You chose the long road but we'll be waiting(你选择了漫长的道路而我们将会等待)
——————————————————————————————————————
“我可一直都在注视着你,带土”
“琳,其实我一直都...很喜欢你......
我要重塑这个世界,重塑一个有你的世界。
哪怕,与全世界为敌......”
原来你一直都在,都在我身边。
原来火不只是毁灭,还可以照亮。 照亮心,和你的脸。
“只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧。火的影子照耀着大地,新的树叶就会开始发芽。”
《用战斗祭奠这个世界》(推荐这个视频)
——————————————————————————————————————
仅本文向《火影忍者》致敬。
备注:视频作者已同意附加链接@花宫二橙
——————————————————————————————————————