为iOS而设计
iOS要体现以下几点原则：
·服从内容
UI本身就是为了帮助用户理解内容、与内容互动的，千万不要喧宾夺主。
·明确
文本不管任何大小，都要确保可读性；Icon要精致并且清晰；其他修饰要恰到好处。我们要聚焦在基于功能的设计上。
·深度
可视化界面和模拟现实的操作，可以无形中形成产品的生命力，使产品更有情趣，并且使用户对产品的理解更加深刻。
不管你是在重新设计一个旧版应用，或是正在创造一个全新的应用，如果用以下方式考虑你接下来的工作，将会对你有很大帮助：
·首先，确认APP的核心功能以及核心功能之间的联系；
·其次，用上面提到的原则来覆盖UI和用户体验的设计。细节和辅助功能的使用要十分小心，千万不要平白无故地乱加；
·最后，确保你的UI设计能适配不同的设备、不同的模式。这样，你的用户才能在尽可能多的场景下使用你的APP。
通过这些过程，你要做好无视一切先例、问题和假设的心理准备，一定要聚焦在内容上，并且通过功能来验证你的每一个设计决策。
服从内容
虽然好看的界面和流畅的交互对于iOS体验来说，是一个亮点，但是用户的内容始终都是设计核心。
这里有几种方法，用来帮助你提升功能的表达，并且更好地服从内容。
合理利用整个屏幕空间
“天气”这个APP是个很棒的例子：优雅地、全屏地描述当地当前的天气状况，当然这也是需要表达的最重要的信息。再加上额外的空间，来展示每小时的天气变化。
重新思考可视化图标的设计，来表达现实意义
斜面、渐变、投影，这些有时候会让UI元素看起来很重，甚至可能盖过了内容。因此，我们应该关注内容，并且让UI作为辅助。
利用半透明的UI元素，来暗示用户，后面还有其他内容
半透明元素——例如系统的控制中心——提供了一种场景的表达方法，可以马上暗示用户“喏，你看这背后还有东西呢”。在iOS，一个半透明元素，仅在被它遮盖住的地方，对背后的图像做了模糊（见上图）——像是透过糯米纸去看东西一样——但是屏幕中没有被半透明元素遮盖的部分，是不做模糊的。
提供明晰的表达
要求提供明晰的表达，再一次说明了内容才是你APP的核心。这里提供几种方法，帮助你更清楚、更简单地与重要内容互动。
充分利用留白（原文是negative space，这里还没琢磨出来怎么翻译的好，求赐教）
留白可以使重要内容或功能，看起来更引人注目并且容易理解。留白也可以传达出一种冷静、安宁的感觉。这可以使你的APP看起来更加聚焦和高效。
让颜色简化你的UI
一个主色——比如备忘录中的黄色——着重表达除了重点信息，巧妙地隐喻了其中的交互。这也给APP定义了一个视觉主题。苹果内置的APP用了一系列纯色，使之与任何其他颜色、明暗背景色中都协调搭配。
利用系统字体来确保可读性
San Francisco（iOS系统默认字体）配以各种大小，可以自动适应文字空间以及行高。这样文本无论是在哪个尺寸下，都会看起来简单易读。无论你正在用的是San Francisco字体或是其他字体，一定要确保它可以适应各种大小。只有这样，用户在使用你的APP时，采用了一种不同的大小的字体时才不会出现问题。
推崇无边框按钮
默认所有Bar上的按钮都是无边框的。在内容区域，一个无边框按钮可以利用文本、色彩、和一个引起点击的文案，可以暗示交互喻意。如果这样行得通，一个内容区域的按钮可以用细边框或者有色的背景来使之凸显。
利用深度来沟通
iOS通常利用图层和位置的不同，来表达不同层级的内容。这样也有利于用户更好地理解同一屏幕中不同元素之间的关系。
在一个支持3D Touch的设备上，轻按、重按、快速滑动可以让用户在不退出当前场景的前提下，直达重要功能。
文件夹通过半透明的背景，悬浮在主页之上，来把文件夹里面的内容同主页的其他内容区分开来。
提醒事项这个APP通过不同的图层展示不同的表单，如图。当你需要操作其中一个表单的时候，其他表单将会聚集在屏幕底部。
日历强化的过渡动画的表现形式，来给予用户一种强烈的层级以及深度的感觉，让他们明确知道当前是在年、月、日之前切换。在表达“年”的界面中，用户可以马上识别出今天的日期，并且操作其他根据日历的任务。
当用户选择了其中一个月份，年份的视图将会合起，月份的视图展开。当天的日期用高亮的方式标记出来，而年份，在“返回”的位置展示。这样，用户可以清楚地知道，此时此刻ta正在浏览的是APP的哪个部分，上一步是什么，以及如何返回上一步。
当用户选择某一天的时候，将会看到一个小小的过渡动画，月份的视图将会裂开，并将本周的日期推到顶部，下面呈现出选中当天的小时视图。利用每一个过渡动画，日历这个APP将年份、月份、日期的层级关系强化了。
原文链接：https://developer.apple.com/library/ios/documentation/UserExperience/Conceptual/MobileHIG/
