一直想做个不正经的教西班牙语的系列,扯淡又轻松,没什么啰啰嗦嗦的语法之类的,就是想起来的时候教大家一两句话、几个单词什么的,让不会的人能偶尔蹦出两句小语种,逼格瞬间提高,同时生活来点儿调剂。
这跟学专业课不同,更像是一种娱乐,喜欢就记住,不喜欢看过了就算了,不必逼自己放在心上。
有些东西本来就是如此,懂了更开心,没懂也不闹心。
那么作为REBECCA的不正经西语小课堂的第一课我们讲点儿啥呢,想来想去,我这个爱说段子的坏蛋也写了许多感情故事,那就教大家来句表白吧,宅男羞涩可以写个纸条给心爱的妹子,妹子纯情可以叨咕叨咕跟心仪的小哥撒娇,反正学一学没坏处。那我们小课堂就开张了哈。
今天要教大家的话是介个样子滴:
XXX, te amo. Miles besos para tí.
先翻译一下,意思贼啦啦简单直接,就是:
XXX,我爱你,千万个吻献给你。
肿么读呢?按照音译直接读就是:
XXX,代阿谋,蜜莱思 掰嗖思 扒拉 地。
(注意读之前要多练几遍,发音严格按照我写的这几个字来读,注意断句,但一整句还是要有一定连贯性的哦。虽然用“中文字”发音教大家也存在很多弊端,不是百分之一百地准确,但是我已经尽力找最简单,而且最接近的音来代替,还希望大家理解。)
记住,跟对方说这些的时候,还有几个小建议,那就是:一定要直视人家的眼睛,开始放电,最好手里拿一枝卷边的蜡笔色的玫瑰花,深情款款的样子,这样估计成功率会提高个1%或者2%的吧!
总之,表白吧,加油!祝成功。
(原创文章,版权所有,禁止转载。)