第三月
结交朋友,迎送客人,购物逛街,酒楼饮宴
1
请让我自我介绍吧,我叫玛丽,是美国人。
May I introduce myself?My name is Mary.I'm from America.
我一直想认识你
I've always wanted to Know you.
久仰您的大名,今天真是幸会,幸会。
I've heard so much about you.It's a great pleasure indeed to meet you today.
2
请让我将我的朋友比尔,介绍给你。
Please allow me to introduce my friend Bill to you.
你俩已经认识了吗?
Have you been introduced to each other?
这是我的同学罗伯特,他来自英国。
This is my classmate Robert.Heis from England.
3
我能和你们在一块聊聊吗?
Do you mind if I join you?
你对我的家乡这么熟悉,一定是去过吧?
You know so much about my hometown.You must have been there.
顺便问一下,我们是否在哪里见过?
By the way,have we met somewhere?
4
正月十五是元宵。
The Lantern Festival falls on the fifteenth of the first month of the Chinese lunar year.
国际展览中心有个大型冰灯展,你不去看看吗?
There is a large ice lantern show at the International Exhibition Centre.
与往年一样,今年的元宵节又有龙和狮子表演。
As usual,there will be dragon and lion dances during the Lantern Festival this year.
5
办公室那边的那位女士是谁?
Who is that lady at the office over there?
要是我认识他就好了
I wish I knew her.
你和他是同行,一定有不少共同语言。
He is in the same line As you,so there must be a lot you can talk about together.