1. 笔试非常实务,案例是关于外商投资,考察并购的知识;中译英,英译中;建议看一下并购的种类以及之间的区别;然后英译中,中译英是合伙企业相关的。
2. 笔试和面试是一起的。笔试是中英互译,然后有两道案例分析,写得逻辑清楚些,法律关系,法律为题,建议措施写清楚。合伙人都是挺平易近人的,面试会问下你之前实习经历,还有就是你简历上合伙人感兴趣的地方问。建议在面试前多了解合伙人。
3. 面试官的问题:
问你为什么想做非诉领域。
答我的学位,学习经历与此相关。 个人对此领域感兴趣。
4. 笔试四种题型,分别是中译英,英译中,案例分析,法律文书。我的中译英题目是专利转让的,英译中是股权投资的,案例分析是外商投资并购的分析法律风险啥的,法律文书是写一个借贷担保的案例。英译中比较难,好像是所内部的文件,案例分析、法律文书不是很难,但需要比较好的法律思维。中伦的笔试是不分应聘的部门的,是统一在题库里抽选的,所以都是考的比较通识的比如合同法担保法这种。
5. 投了上海办公室。先是填写个人资料,并写一封职位申请信。之后,笔试考了2.5小时,闭卷。四个部分:汉译英;英译汉;案件结构分析;法律文书写作。翻译题不太难,考了劳动合同和IPO的有关知识。结构分析考了公司法的股权转让。文书写作考了责任担保和借款合同。
6. 笔试涉及抵押合同,建设工程,外商投资和专利,面试的是公司部的两个合伙人,先花时间看了简历(蜜汁沉默),然后问问了基本情况,就直接切入全英文面试了,让自我介绍,并提了个问题,是关于公司出资的,接着用英文问了职业规划和实习打算,反正说了半个小时英文,脑子都要烧了。(合伙人的英语真的很棒,据说当年托福考了班里第一)
7. 填简历,很细。答题,无人监考,不能用手机。题目共四页,分别是中翻英,英翻中,案例分析和法律意见书。中翻英是合同中的关于许可利益分配的条款;英翻中比较难,是投资协议中违约的部分条款;案例分析是外资公司股权转让的流程,风险控制;法律意见书是民间借贷中关于担保的法律分析和责任承担。个人认为整体难度没有想象中的大,并没有要求笔试者在这些领域具备极高的法律素养,题目偏基础。
8. 一轮是笔试,时间三个小时,四类题型,英译汉,汉译英,案例分析,文书写作。二轮是HR面试,时间约一刻钟,围绕简历发问,有英文部分,但不会涉及专业问题。HR面后,会在两周内给回复,如果两周内没有消息就到此为止了。
9. 先笔试,笔试内容为中英文互译,通过后HR面试,结构化面试题,HR面试通过后会refer到合伙人那里,感兴趣的合伙人会约见,等于是二面,气氛看不同合伙人,有的轻松随意,有的严肃tough,但不大会问专业问题。
10. 参加过其他几家红圈所的笔试,中伦是最难的,除了传统中英翻译(不难),其他案例题都比较难。最后还要写一个memo,内容是银行客户的申请贷款人提供的多种担保渠道的可取性和法律风险分析。已经3年没有接触中国法,感觉很难,基本没有头绪。
11. 笔试,专业题目,商法类,合同纠纷类,还有一篇作文。面试问学校经历,毕业论文题目,介绍自己的毕业论文。然后合伙人面试,主要问家庭情况,高考学校和研究生学校的情况,最骄傲的一件事 优缺点之类的。问的非常全面。
12. 中伦律师事务所上海分所终面
面试地点:中伦律师事务所-上海
首先是心理测试、性格测试、脑龄测试。然后是团队的加试试题,翻译有点困难,因此,英语的重要性是不言自明的。最后是面试,几个par分别面我。每个人的风格不一样,但是主要是紧紧围绕你的简历,因此对自己的简历需要非常熟悉。几个par都没有用英文跟我交流,其中一个大par认为我的英文还可以。全程大概持续6小时。
13. 面试过程:我是和几位北大的同学一起面试的。问题比较基础:自我介绍、职业规划、为什么要当律师、对于资本市场的了解(因为面的是资本市场)。后面是根据简历问了问简历问题,主要还是之前实习经历和与实习工作相关的专业背景问题(比如说做过IPO,那么就问去香港上市是什么股,或者说有哪几种上市方式)。还问了虚假出资要怎么展开工作的问题。最后问了我们认为一名好的律师需要具备的品质。还有就是惯例的我们有什么问题。
14. 先自我介绍,然后针对简历项目情况问具体问题,最后问你有什么要问的;整个过程还是比较缓和的,不是压力面类型的,可以和合伙人交流沟通自己的想法。
15. 笔试题目分为三类,翻译题,案例分析和案例写作,翻译题比较难,中翻英和英翻中,基本上看的不是很懂,案例分析是和公司法有关的,案例写作是写一篇法律意见书,与民间借贷有关的法律意见书。
16. 先笔试后面试。笔试内容主要涉及公司法、合同法、证券法等,难度正常,考察基础。面试内容随意,主要就简历聊天,中间穿插考察基础专业能力和语言表达能力。面完后感觉良好,但没有答复,遗憾。
17. 面试官的问题:
问谈实习经历和自己对实习中实务问题的体会
18. 笔试分为案例分析和中英互译,难度中等偏上。大概涉及外商投资以及民法领域。一面在笔试通过的两周后,hr面试,大约一个小时,中英文,并不涉及专业问题。
19. 笔试:中英互译各一题,结构分析一题,文书写作一题。面试:合伙人+团队其他律师提问(没有专业问题,问了实习相关的问题)。
20. 面试官的问题:
问你的强项 你的弱项。
答强项容易 弱项的话 要能自圆其说 分寸很重要。
21. 第一部分中译英,大约A4半面,付款条款;第二部分,英译中,A4一面。第三部门结构题,第四部份是文书写作。
22. 笔试三道大题,英译中,中译英,加两个相关联的案例分析。时间2.5小时难度中等一群人在会议室答题,无监考面试先是HR面,满意的话分到具体的合伙人再面。基本没有很难的专业问题,聊天型。气氛比较轻松,合伙人也很nice。
23. 笔试有四个部分,英译中,中译英,案例分析和法律文书写作。翻译不太难,案例分析考的是公司法的内容,法律文书让写一个法律备案录,关于担保。。
24. 笔试有四道题:一道中翻英,一道英翻中,一道案例分析,一道文书写作。两小时,时间还蛮紧的,法律英语还是要学好
25.中译英 英译中 案例分析 还有写一篇memo感觉都是很基本的知识HR还不错后来有团队的人过来面试基本就简历的问题发问