我们都知道,对于非英语国家的孩子来说,学习英语最大的障碍就是缺乏原汁原味的语言环境,毕竟不是身处英语国家,也没有足够多与外国人接触的机会。所以越来越多的家长都把眼光放在了原版教材和英美真人外教上,今天我们就来聊聊原版教材到底为什么好!
01、原版教材用法精彩,语法精准
原版教材最显而易见的优势就是,书中的句子表达得既地道又精彩,将英语本身的美感和韵味淋漓尽致表现出来,潜移默化地提升孩子对英语的理解能力,而这是绝大部分国产教材所望尘莫及的。
很多人都有这样的感受,就是原版书看多了,再使用英语表达的时候,很容易自然而然地张口就说,就像是使用自己的母语一样。
02、发音地道,口音纯正
原版教材的另一个好处,是教材所附带的音频均采用以英语为母语的人的录音,发音准确,口音纯正,从源头上避免了让孩子在学习的过程中输入太多杂音。
知名翻译官孙宁在分享学习英语的心得时说,自己在学英语的时候,每篇课文都是要听三十遍的,而且对录音质量的要求一定要高:“最好是英语是母语的人用正常速度录制的,那种哗众取宠的‘洋话连篇’之类就像魔咒,听得越多坏处越大。”
其实很多人也都用这样的感受,就是听英语录音不像在听人说话,却更像是听人在表演说洋话,但原版教材的录音材料都是选用以英语为母语的人来录,这样家长们就不必担心出现“洋话连篇“的情况了。
03、学习英语核心在于文化与思维模式
我们在看美剧或者脱口秀的时候都有这样的体验,就是电视里面的人都笑得七仰八翻的,而我们却总搞不懂笑点在哪里。这是因为我们不了解人家的文化背景与思维模式。
未来社会,我们的下一代即使不打算出国留学或生活,在国内也是避免不了在外企工作、与老外共事、对接国际资源、全球旅行等,那么在从小学习英语语言时,就最好使用英语为母语国家的原版学习教材。
因为原版教材在文化与知识的融合上十分自然流畅,且具有浓厚的地域文化色彩,在许多社会文化背景的渲染上也是市面上的国产教材所不能企及的。学习原版教材,除了能掌握英语作为语言工具的技巧和策略之外,还能对语言背后所蕴含的文化背景和思维模式有所理解。
04
了解国外文化,为出国做好准备
对于未来打算出国或者已经出国的孩子来说,原版教材是学习英语的必经之路。除了前面所说到的,帮助孩子了解社会文化背景和理解思维模式之外,读原版教材的另一个好处就是,能够创造和国外的孩子一样的成长记忆。目的就是,快速融入当地社会,避免到了国外之后华人还是只能跟华人沟通,而无法成为当地社会的一员。
以上就是对于孩子学习英语为什么要使用原版教材的讨论,此后我们还将会向家长推荐几套适合不同年龄段孩子学习的原版教材。
柔持英语,梦起的地方,我们始终相信通过努力,可以改变自己的命运。
我们始终相信,通过坚持不懈,可以为大家解决更多的学习问题。
我们始终相信,时间可以证明,我们可以为广大少儿英语学习者找到合适的道路。
少儿英语,小班英语,美国小学,英语培训,英文文章,各类干货,各类问题,我们都可以为你解决。
更多好文,英语问题,学习技巧,请关注柔持英语