个人推荐度：B
别的不说，这书译名是真的多啊……原名《RASH!!》，我小时候记忆里叫《探长女神医》（大然）和《假小子勇希》，不知道哪里来的《妙手急先锋》，现在港版又来了个《辣妹狱医》……虽然是挺贴切的吧。
这套书是北条司所有作品里我数一数二最不喜欢的，所以大然版买了多年甚至都没拆……这次看在作者的面子上，短篇集配套+反正只有1本，只好不情不愿的收了。→_→
（另一套不喜欢的是《变奏家族/非常家庭》，出新版也没买）
童年回忆大然版：
本次书报还是以港版新版为主：
整体与《艳阳少女》一致，就不多说了，仍然是最前面有几页彩页，其他全部未还原。
这本是二合一，所以比较厚，定价也较其他本贵一些。（98）
其实众多译名之中，港版这次的“辣妹狱医”算是最贴切的，前面那些都是啥啊……女主根本就不是警察，哪里来的探长！
女主勇希，从东京的大医院辞职回到家乡的监狱当狱医。（接替祖母的工作）
她是一位非常漂亮的性感女郎，总是穿着超短裙，大大的刺激了监狱里的囚犯，不过她爸是拳王，她也练就了一身好功夫，所以把囚犯们收拾的服服帖帖。
她从小就有一种特别的“能力”，就是总爱多管闲事，然后搞出各种事故来……回到家乡的路上就直接报废了自己的新车，帮忙截停了监狱的巴士，治疗了突然发病的司机……
另一方面，勇希家里是寺庙（？没说为什么），住着祖母（退休医生）和青梅竹马辰巳（现在是警察）。
北条司笔下的女主总是身材很好看……
勇希认为医治病人要从“根源”入手，否则只是治标不治本。比如病人的女儿受到纠缠和威胁，病人多次犯病是“心病”，勇希就帮忙抓住罪犯，并让女儿在婚礼当天穿着婚纱给父亲看，让父亲看到女儿平安幸福的样子。
青梅竹马辰巳其实一直喜欢勇希，小时候俩人约定，将来辰巳变厉害、当上警察，勇希就嫁给他，这也是辰巳一直以来努力的动力。（结果他成功了勇希就去大城市医院了……）
勇希终于回来了，辰巳也终于鼓起勇气告白，却被拒绝，理由是：我已经有心上人了。
从东京来劝勇希回去的前同事，给辰巳讲了勇希和她的心上人的故事。
勇希倾心的人是她在医院的导师新田医生，勇希“治疗要从根源入手”的理念正是承袭与他。
新田医生一心想要治疗好病人，比如病人多次反复胃溃疡，其实是因为儿子不务正业、跟飞车党混在一起，新田医生就出面去让他脱离飞车党，并介绍正经工作……很多医生都不能接受新田医生的这种做法，勇希却很崇拜他、追随他。
但让勇希没想到的是，新田医生已经执念入魔，比如诊治吸毒的病人，他认为必须切断源头，让病人不再接触毒品，所以要杀6个贩毒集团的人……
勇希受到很大的打击，没办法接受老师变成杀人犯，亲手举报了他……而这次回来当狱医正是因为新田医生就在这个监狱。
勇希认为老师的做法是错误的，对他说会找出正确的道路，用自己的方法来根除病灶，而老师表示愿意给她机会，暂时安分的呆在监狱里。
（答应的也太容易了吧！你可是高智商冷酷人设啊？你是不是也喜欢上学生——中了美人计所以才这么随便就能放弃自己的信念？？）
剧情的最后，就是新田医生已经杀了6个人中的5个，最后一个被勇希开枪阻止了，然后说：看来你的决心是认真的，能给我一个满意的答案，那我就退下了。（什么鬼啊！！！）
新田医生消失在了“理论上无人能生存的火海中”，没有找到他的尸体，相比他还在暗暗潜伏，等待勇希的答案。
辰巳辞去了警察的工作，表示会支持并陪伴勇希追寻理想。（请问连警察都不是了你俩还能干啥啊？啊？）
真正的“治疗”是什么？北条司并没有给出最后的答案。（因为这特喵的根本就没有答案啊！）
额外说一下本书的问题，还是港版的翻译，实在是不习惯……
比如我甚至去问“梳化”这两个字是粤语里就这么叫还是错字……
比如这些我虽然能猜到意思但是不知道怎么读也不知道准确意义（比如是奶奶还是姥姥还是婆婆）的字……
比如虽然能理解但是不能接受的表达词……
总之，有台有港的时候我真的很不想选择港版呀……可惜这套没得选。
后面会陆续书报其他几本短篇，以及4版本《阳光少女》的对比介绍。
