心理学家伯特·海灵格在《看见》里说,当你只注意一个人的行为时,你没有看见他;当你关注一个人行为背后的意图时,你开始看他了;当你关心一个人意图后面的需要和感受时,你看见他了。当你只关注自己的行为时,你就没有看见自己;当你关注自己行为背后的意图时,你就开始看自己了;当你关心自己意图后面的需要和感受时,你才真的看见自己了。
现象总是浮于表面,和眼睛一同欺骗我们自己。我们忙忙碌碌的生活,但这样的生活是否真的能带给我们理想的生活,是否真的能建立心灵的乌托邦?平凡琐碎的忙碌或许让我们觉得充实,但现在所谓的充实是否能让未来的我们也感觉充实呢?
法国小说家、诗人、飞行家安托万·德·圣埃克苏佩里在《小王子》里用童真又富意趣的话语向我们揭示了对现象与本质的认识。安托万的人生和大多数人一样,跌宕起伏。生于豪门,见证一战,参与二战,经历家族没落,他的一生既有情场、事业双得意的高光时刻,亦有债台高筑、婚姻关系紧张的至暗时刻。《小王子》则是安托万生命最后三年,于法国沦陷之时著成,篇幅虽短小,但叙事结构极其完整,倾注了他对成长、生活、爱情、家园的理解。当然,一千个人眼中有一千个哈姆雷特,而我只是把我所看到的“哈姆雷特”讲了出来。《小王子》中的每个角色、每个场景都具有强烈的暗示作用,仔细品味,意蕴深长。其遣词造句,亦是在不经意间就动了人心。
It is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible th the eye.【重要的东西用眼睛是看不见的,只有用心才能看清】。
《小王子》是一部致成人世界的美丽童话,它属于过了期的小朋友们。安托万用简单的话语讲述了一个纯真中夹带着一些忧伤的成长故事,不幸又幸运的飞行员,好奇且忧郁的外星系小孩,骄傲的带刺玫瑰,狡黠机智的狐狸,或善良或邪恶的毒蛇,B162小行星上一天若干次的夕阳,深深浅浅的文字中匿着星星点点的爱与纯真,就像藏在房间里的乳酪。
儿童时期的画家成长为了飞行员,但幸运的是,关于丛林冒险的记忆,从来没有被放弃。而这或许冥冥中就注定了飞行员与小王子的相遇。
飞行员的孤独被小王子治愈,他懂他,懂他童年时期的梦想。但飞行员却在逐渐的成长为大人,失去了对小王子,亦或曾经的自己的耐心。但好在,一切还来得及,纯真的小王子让飞行员找回了幼时的童心,飞行员也拥有了真正的朋友,交浅情深的朋友。
小王子与玫瑰分别,离开B612小行星,踏上其他小行星,去走访去学习,一段奇妙的旅途就此展开。专制善良的国王、好捧高帽的虚荣者、颓废贪杯的酒鬼、财迷心窍的商人、恪尽职守的掌灯人、不切实际的地理学家,每个行星上的每个人都有其独特的特点,但也有一个共同点,他们专注外在,内心的平和与快乐却不再。
最后当小王子来到神奇的星球——地球,这里有诸多形形色色的人,但他却只遇到了一条善恶难辨的毒蛇,一朵不重要的三瓣花,一望无际的高山以及一花园的玫瑰,她们和B612上那朵独一无二的玫瑰一模一样。感到欺骗的小王子邂逅了智慧的狐狸,终明白,当驯养的关系被建立,驯养者与被驯养者都是彼此的独一无二。旅客、扳道工、卖止咳药丸的商人,每个人的生活节奏忙忙碌碌,但忙碌的意义究竟是什么呢?或许应在忙碌间隙放缓步调,思考:自己究竟要的是什么?
小王子的所见所闻与飞行员分享完了,飞行员的最后一滴水也喝掉了。他们在沙漠里跋涉,寻找甘泉。甘泉找到了,小王子或许也回到了B612,而飞行员的悲伤还在继续。
《小王子》中的经典:
1.如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只生长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。
因为一个人,爱上一座城。只要那个人在那座城里,那么那座城在我触目所及皆是美好,目之所至皆是愉悦。
2.“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸的!当时我太小了,不懂得爱是什么。”
相遇时太早,错误的时间里遇到了对的人,就算彼此曾倾力付出所有,却也因为太小,不懂爱而分开。或许,这就是遗憾的样子,有的遗憾只能是遗憾,有的遗憾尚可弥补一二。
3.“你为什么喝酒呢?”小王子问。
“为了忘记,”爱喝酒的人回答。
“忘记什么呀?”小王子问,他已经开始替这人感到难过。
“忘记我的羞愧,”爱喝酒的人低着头说。
“羞愧什么呢?”小王子问,他想帮帮这个人。
“羞愧喝酒啊!”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。
生活中的我们偶尔也是“酒鬼”,间歇性踌躇满志,持续性混吃等死。但不管怎样,做一件事最好的时光就是当下,如果 “理想”不确定,那就好好把握每一个当下,总有一天,我们会与“理想”撞个满怀。
4.“你每天最好在相同的时间来,”狐狸说,“比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就越高兴。”
心怀期待是一种美好的状态,这种状态让我们生活愉悦,目标明确。有仪式感的生活大概更容易拥有幸福感,以及觉得自己是在生活,而非活着。
5.你再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白的,你的那朵花是天下独一无二的玫瑰花。
当我们认真的付出过时间、精力、感情,那么普通的你对我而言是独一无二的;平凡的我对你也是独一无二的。这或许也是一种双向奔赴!
6.——你知道,当一个人满怀悲伤的时候,总是喜欢看日落。
——你看了四十三次日落的那天,你就是如此悲伤吗?
悲伤的时候,日落也是悲伤的吧。
人生的价值和意义都是通过实际生活中的行动创造出来的,生活中每一段经历、每一件物品、每一个时间变得独特也是因为被赋予记忆或特殊含义。我始终相信,我们要走的路,要遇到的人,要经历的事,早在冥冥中就有所注定。这些人总会教会我们一些什么,如胡杏儿所说,我的前前任和前任都很棒,他们一个教我做温柔的女人,一个教我做成熟的大人。但我最喜欢现任,他教我做回小孩。过往的经历成就现在的自己,现在的经历成就未来的自己,或许等垂垂暮已想起来时,才觉过往中的彩蛋。
你我皆是芸芸众生中的普通人,但当我们彼此驯养,我们便是彼此独一无二的人。
初读《小王子》,只觉是一本童话书,成人与儿童思维差异巨大,儿童纯真善良,注重过程,享受过程中的快乐;大人思维标准具象化,精于结果,想象力早已丧失。二读《小王子》,觉得是一本故事书,这或许是大多人的一生,年少不懂爱——分开学习爱——学会爱后却徒留遗憾。三读《小王子》,觉得是一本哲学书,字里行间藏匿着生活中困惑你我的答案。
不同的译本,翻译可能有所区别,译者自序也大有不同。不过,配合安托万的生平,食用《小王子》,意趣会更多哦!