“姐姐！还没好啊？"烂子这样说着，就走进两个姐姐正在换衣服的房间里来。
在姐妹之中，烂子是最不修边幅的，对于妆扮也不费事。大凡在这样的情况下，她是最快就准备好了的。她穿着淡紫色的瀑布飞流似的粗
细条纹相间而缀上金线的薄绸和服，外披上一件轻微染着绿色的嫩草萌芽的浅湖水色的和服短外套。她的苗条的身材，就象是青春少女典型的化身，使看见的人的心，也不禁变得年轻起来。她的脸蛋儿很象已亡故的父亲，只是乌溜溜的眸儿，过分的清澈，若果一定晴凝视，就在那里闪烁着凄厉的艳美。这样说，固然是开玩笑的话，但是三姐妹之中，若问谁最有发狂的可能性，任何人都会回答说是烂子。她的眼睛是绝艳的。如果说天才和狂人有什么地方是相似的，那就是她父亲静湖的天才的半鳞片甲，最多地遗传给了烂子的肉体之中，在她的眸儿里，有着在两个姐姐那里看不到的那种光辉。
菊池宽《新珠》
