11/9 (12/21) 绘本赏析《Five little ducks》
12期 1211 周姗姗 Rita
Five little ducks是一个很简单但是深受孩子喜爱的故事。
封面就是一只鸭妈妈和五只小鸭子,每只小鸭子看起来都很可爱。
Five little ducks went out one day,over the hills and far away.
除了小鸭子在爬小坡,页面里面有很多的小动物,还有洞洞。这个版本的适合低龄点的孩子,会在书里面找小动物小花小草,我在给孩子讲时他还会问为什么其中一只小鸭子的头灰一些。
Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"But only four little ducks came back.
到这页小朋友会开始找鸭子呢?问是不是被大鱼吃掉了。
Four little ducks went out one day,over the hills and far away.Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"But only three little ducks came back.
看到这页,小朋友问是被狐狸吃掉了吗?
Three little ducks went out one day,over the hills and far away.Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"But only two little ducks came back.
这页小朋友又会数鸭子,找找他们跑哪里了。还会问是不是被狐狸抓跑了。
Two little ducks went out one day,over the hills and far away.Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"But only one little ducks came back.
这也小朋友会看看青蛙的大眼睛,大鲶鱼的长胡子,在和他一起数一数鸭子。
One little ducks went out one day,over the hills and far away.Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"But no little ducks came back.
这个时候妈妈身边没有小鸭子了,小朋友第一次看的时候有点着急了,小鸭子都跑哪里去了呢?
No little ducks went out one day,over the hills and far away.Mother duck called,"Quack,quack,quack,quack!"
And five ducks came wandering back.
好在最后五只小鸭子都回来了。
这个绘本的好处是,除了句式的重复,数字的较少,也可以给孩子进行安全教育,思考小鸭子都跑哪里了,可以引导孩子思考,出门是否可以离开妈妈,旁边的狐狸等其实是隐藏的风险。当孩子看到最后圆满的结局,小朋友会更多关注画面上好玩的动物,增加了对这本书的趣味。