(转自一篇公众号“希言槿”的文章《二维地狱、三维沙皇》的前半部分)
最近和一个朋友在上海吃晚饭。他是一个吃素修佛者,喜欢读《入胎经》,总能用一堆奇怪理论把我在饭桌上整晕。
他:佛祖是高维世界的,能在三维世界突然显灵,又突然消失。
我:这不稀奇,物理学的弦理论已经搞出十维世界了。
他:六道轮回其实是讲一个人在不同维度空间的体验,修禅可以帮你突破这些空间。
我:好吧,地狱是几维的?我早该去了。
他:二维。
为了体验地狱,我读了一本二维世界的书。此书名为《Flatland》(平面国),写于1884年,作者是英国神学家Edwin Abbott。此书的主人公叫“正方形”,他生活的国家是一个二维平面。
这个平面国很像是作者生活的维多利亚时代英国,讲究男尊女卑,社会有严格的阶层制度。平面人的社会地位完全取决于身体的几何形状:女人地位最低,身体是一根直线。士兵和工人商人是等腰三角形,三角形越细长,职业越低贱。中产是漂亮的等边三角形。威严的正方形是有地位的绅士。再往上的贵族是正五边形、正六边形,边数越多越高级。顶级阶层是教士,他们的身体是一个圆。
平面国的房屋统一建成五边形,作者Edwin在书中绘制了主人公的家:
此屋有两个门。左边大门是男人专用,右边小侧门是女人专用。中央是一个大客厅,四围是一圈卧室和书房。主人公的儿子、女儿、孙子、仆人们各有所居。屋外还画着俩警察在巡逻。警察是低等职业,身体是细长三角形,尖尖锐角就是他们的武器。
话说主人公的绅士日子很舒服。但是有一天,他的客厅里突然出现了一个陌生人。
陌生人的形状是一个完美的圆。主人公想不通,陌生人究竟是怎样平空出现的。
主人公:您是一个圆吗?
陌生人:我是无数个圆组成的,你看到的只是我的一部分。
主人公:您从哪儿进来的?
陌生人:上面。
主人公:您的意思是,北面?
陌生人:不是你理解的从北到南,而是从上到下。我说的这个方向,你的眼睛根本看不到。
主人公:您在开玩笑吗?
陌生人:我来自三维世界,我是一个球体。你看到的圆是我的平面投影。在我的位置上,我能一览无遗看到平面国的一切,包括你们围起来的房子、紧锁的保险柜、甚至你的内脏和肠胃。
主人公完全无法理解这种三维世界。于是球体做了一个“上下”运动,主人公的眼前出现了一个变大的圆,接着球体离开平面向上升起,大圆在平面上的形状越缩越小,直到忽然不见了。
主人公看了球体的“显圣”神通,还是想不通是何道理。球体只得把主人公带离平面,进入三维空间。主人公此时仿佛突然开了天眼,他俯瞰下方熟悉的平面世界,恍如身在天堂。
这本书的后半段更像是一个政治讽刺寓言了:主人公回到平面国,开始大肆宣讲“三维福音”,但是国民没人理解他的“Upward, not Northward”究竟是何涵义。结局是,教士们认为主人公传播邪教,将其投入大牢,并禁止国民讨论第三维的话题。