云霞出海曙,梅柳渡江春。
这两句出自唐代杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》。
从诗名可知,这是一首和诗,原唱是晋陵陆丞作的《早春游望》。这首和诗是以原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
“云霞”句写新春伊始。在古人的观念中,春神东帝,方位在东,日出于东,春来自东。在中原,新春伊始的物候是“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”(《礼记·月令》),风已暖而水犹寒。而江南水乡近海,春风春水都暖,并且多云。所以诗人写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间,像曙光一样照着满天云霞。
“梅柳”句是写初春正月的花木。同是梅花柳树,同属初春正月,在北方是雪里寻梅,遥看柳色,残冬未消;而江南已经梅花纷飞,柳叶翩翩,春意盎然,正如诗人同年正月作的《大酺》中所形容的:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”所以这句说梅柳渡过江来,江南就完全是花发木荣的春天了。