今天来谈谈我这个英语渣渣,如何在英国生存了4年。
最近阿姨去英国旅行,经常打电话向我求助,帮她向外国人提问,过海关、买机票、买车票等等。
问题倒是解决了,但发现自己的英语能力生疏这么多!对方和我说了一句话,我听了半天都没理解,吓得我赶紧开始复习一下英语。
01
出国留学前就要把英语学好
从小到大我英语一直都很差,也是我最讨厌的科目,机缘巧合之下有机会出国留学,勉强用雅思5.5的成绩考了出去。
有很多人觉得自己英语不好,可以出国学习,我当时就是这个想法。
现在发现英文差的人出国其实更糟糕,因为一旦出国,已经没有时间给你学习英语,而是要用英语。
你要去读文献、交流、上课,全都是英语的环境,学习本身就挺累的,加上英语能力不好,那就是难上加难,你需要付出好几倍的时间和努力去学习相同的东西。
对于母语者,别人短短15分钟就看完一篇文献,你可能需要花费半小时去翻译,再用半小时理解文献的内容。
我当时的状态是:翻译好不会的单词和句子已经精疲力尽,没有多余的精力去理解文献的内容了。
最后导致我的成绩一直都普普通通,对以前的我来说成绩普通是可以接受的,因为本身就不努力,高中后才开始认真学习。
但在留学期间我一直都挺努力的,但成绩还是一般般这就让人有点难过,我把责任归于英语能力上,因为学习效率太低了,仿佛别人都已经在开车,我还在骑马一样。
如果你英文本身不好,其实出国留学是挺亏的,你会比别人少吸收很多知识,在上课的过程中别人能听懂90%,你英文不好可能直接变成50%,学到的一定比别人少。
所以尽可能不要为了学习英语而出国,而是先把英语学好,出国去学真本事,这样留学才会事半功倍,毕竟在英国学费和生活费都很贵呀!
02
英语要「用起来」才会进步
虽然成绩一直普普通通,在留学期间,我英语却有极大的进步。
我发现英语进步的一个秘诀,就是你必须要「用起来」。
在留学期间,没有太多的时间给我学习英语,我要强行花时间阅读、写论文、交流,我的英语反而比以前进步的更快。
我发现过去学了10年英语都不太好的真正原因在于:我一直都在「学英语」,极少「用英文」。
我去学语法、背单词、看美剧,都是在学。
而写论文、交流、看文献,都是在用。
只有强迫自己去使用一门语言,你才真的得到进步,而且只有用了,你才能发现错误,进行改善。
我们一开始学中文,绝对不会只背单词、学语法、聆听,而是和别人交流、写作、大量的阅读。
出国留学最大的好处在于真的开始逼自己去“用英语”,虽然在用的阶段很吃力。
写一篇论文,需要回过头查单词,但正是这个用的过程才使我进步,而在用的过程,我才能找到可以改善的地方。
关于「用英文」,阿猫推荐一本不错的书给大家,叫《把你的英语用起来》。
03
找到学习英语的理由
李笑来曾经是新东方的英语老师,他说自己的口语并不好,主要原因就是用的机会太少。
但这并不影响他学习,因为他主要「用英语」的目的是阅读英文原著,不用去看别人很烂的翻译,而是亲身体会原作者写的文字,这个阅读体验舒服多了。
那时候《动物农场》还没有翻译,李笑来用着一手烂英语,由于当时还是禁书,在好奇心驱使下硬生生把这本书读完。
对我来说学习英语的目的也同样如此,我可以在Google找到第一手资料、还没翻译的新书,看电影不看字幕、看顶尖投行的分析师报告,这都是我必须要学好英语的原因。
在我们开始学习英语之前,你必须给自己一个用英语的理由,而且是要经常用的理由。
有很多人说职场需要英语,但其实在职场上用的机会也不多,那自然就没有机会练习,也缺乏动力学习。
对我个人来说,最直接能够使用英语的机会就是阅读英文原著,任何时候我有时间都可以开始阅读,这个就给我提供一个「用」的机会。
你也可以找到自己使用英语的理由。
我认识一个朋友,很喜欢打游戏,但是很多优质的游戏都是国外的,他就被逼在游戏里面学了很多词汇,甚至在额外的时间开始学习英语,为了能够打好国外的游戏。
我还有一个朋友,喜欢一个国外的歌手,他开始学习唱他的歌曲,那他自然就在这个唱歌的过程中把英语用起来。
给自己找到一个学习英语的理由,是我们学好英语的前提,否则你用的机会不多,进步就不大。
04
一起来学英语吗?
最近我开始重拾学英语,一个人学习特别无聊,所以我就开了个免费的知识星球「和阿猫一起学英语」
如果你刚好也在学习英语,非常欢迎把你学到的分享在这个知识星球里,让大家都能够看到你的分享,虽然不一定是系统的学习,但刷知识星球,总比刷微博、刷朋友圈要强的多。
对了,知识星球里我还邀请了一位小姐姐,她英语专业八级,在外企工作,你可以向她提问,如果她有时间和心情就会回答你们一下哈哈。
希望我们将来都能够学好英语,千万不要让英语成为我们人生路上的绊脚石,而是让它变成我们人生的加速器。