这本书全文都放在 知笔墨网站 上,可以在线阅读,可以下载。
作者:李笑来
一.起点
- 我们有可能把外语用得比母语更好吗?
能。方法:用!
大脑的主导语言取决于使用频率。用的比母语多,自然会比母语更好。 -
不要再“学”英语,你就该直接“用”英语!
我们总有一种观念:要先“学”好了之后才能“用”。这个观念对于医生律师等是对的,总得要至少拿到执照再开始用吧,否则害人不浅。但是英语不同,不会伤害别人,而且只有不断地“用”,才能真正地“学”。
使用原则:你是怎么用母语的,你就应该怎么用英语。
这个小女孩受伤的是右手。
如果不把完好的左手绑起来,大脑总会优先启动左手。正像我们总会优先启动母语,所以想练好外语,试试把咱的母语绑起来?
二.口语
口语就是即兴的写作。口语差主要2原因:不知道怎么说,不知道说什么
- 不知道怎么用外语说:
买口语书基本没用,解决这个问题靠自己,因为每个人要说的东西截然不同:编写一本自己的口语书。
随时用本子记录:1.不知道如何翻译的话,存疑待解决;2. 收集那些不直观的外语对应,学会并用之。
很多翻译其实是换种说法,并不字字对应。 - 不知道说什么,即换成母语也说不顺溜:
2.1. 说不清楚,不懂如何正确思考——提高思考能力
书单:
- Thought and Knowledge: An Introduction to Critical Thinking 4th edition, by Diane F. Halpern
- Thinking and Deciding, 4th edition, by Jonathan Baron
- Argumentation: The Study of Effective Reasoning by Zarefsky David (Audiobook)
- Craft of Research, by Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams
- Good Reasoning Matters!: A Constructive Approach to Critical Thinking 3rd edition, by Leo A. Groarke, Christopher W. Tindale
另外,还有三本关于文风(Style)的书籍也一定要看: - A Plain English Handbook (1998), from Security and Exchange Commission, Prefaced by Warren E. Buffett (http://www.plainlanguage.gov)
- On Writing: A Memoir of The Craft by Stephen King (with audiobook) Style: Toward Clarity and Grace by Joseph M. Williams
- 另外,还有一个TTC (The Teaching Company)的视频教程,是我所见过最好的写作课程:
Building Great Sentences。
2.2. 肚里没货。——多看书
方法之一,练习写作!比如练习TOEFL,GRE的写作.
积累素材,收集例子。
- 准备的力量
其实上面两点讲的都是准备,功夫在平时,速成不可能。
长篇大论,讲课,演讲是一定要准备的,不要迷信所谓的出口成章。
甚至聚会讲笑话都可以准备,为了不讲臭!
随时随地最好的练习:复述!
三.语音
- 语音不是最重要的
语音可以提高,但不必强求标准发音。
具体发音学习见笑来原书,配合这个最好的音标学习网站 - 听听不标准的发音,更有利于听力
比如听CNN广播比听标准VOA好,因为真实英语环境,我们交流的对象就是来自五湖四海的。 - 靠听慢速录音来循序渐进练听力不靠谱,直接听常速的;
- 我们说话时注意放慢自己的语速,我们汉语使用者说话往往过快。比连读更重要的是停顿!
- 跟读练习步骤:
精读文本——听录音,做朗读语流标记——听一句跟几遍——异步跟读——给自己录音,一星期后比对——每篇文章跟读60遍以上——背诵。
四.朗读
朗读是语文教育的最古老、最普及、成本最低、效果最好的训练方式