为政篇2.2
原文:子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。”
译文:孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括他,就是‘思想纯正’。”
亮言:
《诗经》是《五经》之一,是孔子晚年编订完成,收集了从西周初期到春秋中期这500年的诗歌。无论是国家的正统雅乐还是民间流传的歌谣都涵盖其中,种类也很齐全,劳动爱情、战争徭役、压迫反抗、风俗婚姻、祭祖宴会都有,综合反映了当时的社会生活。
孔子非常重视这本书,曾经教育自己的儿子要好好学《诗经》,“不学诗无以言”,不学习诗经,就不会讲话。
但《诗经》在爱情题材方面,是比较露骨的,甚至有“淫诗”的嫌疑。
《子矜》
青青的,是你的衣领;
悠悠的,是我的痴心。
就算我没去找你,
你就不能捎封信?
就算我没去找你,
你就不能来亲亲?
呵呵,女孩的怨恨、闹情绪、戏谑都因为爱的深。
思念之切,即生抱怨。抱怨,就撒娇。
比如《狡童》
那个坏小子,
不跟我说话,
害得我饭都吃不下。
那个臭小子,
不跟我吃饭,
害得我觉都睡不安。
还有彪悍的女人,如《摽有梅》
熟了的梅子往下掉,
枝头只剩六七成;
熟了的梅子往下掉,
枝头只剩二三成;
熟了的梅子往下掉
枝头一个都不剩。
你想求爱就快点来,
磨磨蹭蹭急死个人!
简直是逼婚。终于在一起了,就想天天在一起,不想上班。
《齐风·鸡鸣》
亲爱的,鸡叫了,天亮了!
什么鸡鸣?那是苍蝇。
真的天亮了,太阳都出来了!
什么太阳?那是月亮!
接着男的又说,别管那些虫子,让他们乱飞吧,我们在亲热一会,女的却说:不行,真的不行,你要去上班了。
大胆的野合!《野有死麕》
轻一点,慢慢来好吗?
不要动我的围裙,
别让那长毛狗叫个不停。
看到这里,你觉得诗经是“思无邪”吗?
在《诗经》中题材是丰富的,无论孝子、忠臣、怨男、愁女,都是至情流溢。我们现代人,有时读到某些诗会觉得露骨和“淫秽”,但孔子觉得这是“思无邪”,这是真情流露、毫不作假。
在传统教育中,我们感觉孔子是一个严肃认真,甚至死板的老头,但他竟给我们留下这样的三百诗篇。孔子是很重视周礼的人,《诗经》是经过他调整过的,但他没有把这些“淫秽”内容删除掉,其实是告诉我们,人的七情六欲都是真实的,你用合理的方法去表达他,就是美的,不要不承认,也不要压抑,这是人性。
懂得人性,也就知道怎么样讲话了,不会讲空洞浮华的话,而是讲生活的真实。