以下文章即Learn Threejs 第三版英文翻译学习记录，可以到正版书店购买对应书籍。
如果你想在场景种功能使用动画，那第一件要做的事情就是先找到绘制场景的时间间隔（就是已特定的周期渲染场景）。在HTML5 和JavaScript Api 出来之前，使用setInterval方法去处理这件事情，这个方法定义了，我们可以100 毫秒去执行一个方法（就是周期函数，约定某个周期调用某个函数一次），但是这个方法没有考虑到浏览器的一些问题，如果你浏览其他的页面，这个函数依然会按照时间周期执行。而且，setInterval方法不是异步刷新屏幕，它需要更高的CPU使用率、频率、获得较差的性能。
介绍 RequestAnimationFrame
幸运的是，我们可以通过requestAnimationFrame这个函数来解决问题，通过这个函数，你可以按照时间间隔调用，而且不用定义这个时间。这个时间间隔有浏览器定义。你可以在将你的函数传入到这个方法中去处理你的绘制任务，浏览器会尽可能平滑、高效的处理这个绘制任务。
function renderScene() {
requestAnimationFrame(renderScene);
renderer.render(scene, camera);
}
（就是一个while循环 / 也类似递归调用）
在这个renderScene 函数中，我们调用了requestAnimationFrame函数，来保证动画的正常运行。你仅需要在创建场景完成后调用一次rendererScene函数来启动函数。
...
document.getElementById("webgl-output").appendChild(renderer.domElement);
renderScene();
如果你运行这个示例，你会发现，和我们之前提供的示例，没有任何区别，因为我们还没有开始设置任何动画。在我们添加动画之前，我们需要添加一个小的插件，它会为我们提供有关动画帧率的相关信息。这个库是Threejs同一个作者开发的，渲染一个小的界面，为我们提供相关信息。
添加这个静态库，我们需要在head里引入，例如：
<script type="text/javascript" src="../../libs/util/Stats.js"></script>
（我在demo中只发现了一个stats.min.js）
唯一需要做的事情就是将这个库初始化，并添加到页面中；
function initStats(type) {
var stats = new Stats();
stats.showPanel(type);// 0: fps, 1: ms, 2: mb, 3+: custom
document.body.appendChild(stats.dom);
return stats;
}
(这个我试过，有一个小窗口，能显示fps ms mb，3+什么都没有，setMode和showPanel都可以)
通过函数初始化统计试图信息，并根据传入类型变量显示对应的视图，可以显示每秒渲染帧数（FPS）、渲染需要的时间（MS）、内存分配相关信息（MB）, 在我们的初始化函数之前调用initStats函数，例如：
function init(){
var stats = initStats(); ...
}
Tip：说的意思是他将这些工具类的函数放到了util.js中，说你要用的话，就直接引入util.js
<script type="text/javascript" src="../js/util.js"></script>
我们现在唯一要做的事情就是在循环执行的方法中调用stats的update方法，在renderScene 函数中，例如：
function renderScene() {
stats.update();
......
equestAnimationFrame(renderScene);
renderer.render(scene, camera);
}
如果你运行了添加的代码，你将会看到在左上角有一个统计图，如截图所示（略，自己试吧）；
开始 立方体 动画
我们写好了requestAnimationFrame和状态提示插件，我们现在找到一个地方写我们的动画代码。在这部分，我们将扩展renderScene方法，通过旋转各个坐标轴来执行立方体旋转动画，我们开始，下边是代码：
function renderScene() { ...
cube.rotation.x += 0.02;
cube.rotation.y += 0.02;
cube.rotation.z += 0.02;
... requestAnimationFrame(renderScene);
renderer.render(scene, camera);
}
看起来很简单，是吧？我们要做的是，在每次renderScene函数调用刷新的时候，将每个坐标轴属性增加0.02，它显示是一个围绕所有轴平滑旋转的立方体。将蓝色的球执行弹性动画也不难。
(https://www.cnblogs.com/jaycethanks/p/12032947.html 这篇文章详细介绍了，球的切面什么的，会解决你做出来的球不圆的问题）
开始 球 动画
弹球动画，我们再次向rebderScene函数中添加了几行代码，例如：
var step=0;
function renderScene() {
...
step+=0.04;
sphere.position.x = 20 + 10*(Math.cos(step));
sphere.position.y = 2 + 10*Math.abs(Math.sin(step)); ...
requestAnimationFrame(renderScene);
renderer.render(scene, camera);
}
在场景中，立方体，我们不断设置了它的rotation属性，球体我们设置了position属性。我们希望球体从一个点完美的运动到场景的另一个点，而且是一个平滑的曲线，下面是我的算法介绍：（图略）
可以看到，我们需要修改x轴和y轴的值，数学函数Math.cos,Math.sin 函数可以帮助我们创建一个生成平滑的轨迹可供使用的一个值（就是通过函数的计算能够得到平滑曲线上的点的值），在这里我们不需要知道详细的工作流程。现在，你只需知道 step+=0.4 定义了球体运动的速度，在第8节中，Creating and Loading Advanced Meshes and Geometries （应该是一节内容，就是高级使用技巧），我们可以通过章节了解如何使用这些动画函数，而且会解释这些。下班就是球在空中弹跳的样子:(略 自己做就好了 没什么);
在结束本章之前，我们需要在场景中再添加一些物体，在使用3D场景、动画、颜色和属性的时候，它通常需要一些实验来验证颜色或者是速度这些。如果你能有一个简单的GUI，允许你动态地改变这些属性，那做实验就更容易了。
使用GUI 体验更加
谷歌的几位员工开发了一个dat.GUI库(你可以通过http://code.google.com/p/dat-gui/查看文档)，你可以在代码中很容易的使用用户界面组件，在本章的队后一部分，在示例中添加一个用户界面，允许我们执行以下操作：控制弹跳球的速度、控制立方体旋转。
就像我们做统计一样，第一步将开源库添加html的<head>标签中，如：
<script type="text/javascript" src="../../libs/util/dat.gui.js"></script>
接下来需要配置JavaScript对象，使用dat.GUI来保存属性。在JavaScript主方法中，我们添加以下JavaScript对象，例如：
var controls = new function() {
this.rotationSpeed = 0.02;
this.bouncingSpeed = 0.03;
}
在这个JavaScript对象中，我们定义了两个属性：this.rotationSpeed 和 this.bouncingSpeed,而且给他们赋值，下一步，我们将这个对象传递到dat.GUI 对象中，并定义这两个属性的范围，如下所示：
var gui = new dat.GUI();
gui.add(controls, 'rotationSpeed', 0, 0.5);
gui.add(controls, 'bouncingSpeed', 0, 0.5);
rotationSpeed 和 bouncingSpeed 属性都是设置了0-0.5区间，现在我们只需要将操作放入到renderScene 渲染循环中。（后边说的比较复杂，意思就是将你之前加入GUI的两个属性，立刻就会生效了）
function renderScene() {
...
cube.rotation.x += controls.rotationSpeed;
cube.rotation.y += controls.rotationSpeed;
cube.rotation.z += controls.rotationSpeed;
step += controls.bouncingSpeed;
sphere.position.x = 20 +(10 * (Math.cos(step)));
sphere.position.y = 2 +(10 * Math.abs(Math.sin(step)));
...
}
现在，我们运行示例 05-control-gui.html，你可以看到一个简单的用户界面，用来控制弹性系数和旋转速度
（其实咋说呢就是提供了一个GUI用户操作界面，操作控制项，还是比较好用的，新版的需要导入dat.gui.min.js）
我们之前几章写的HTML代码，我们导入TrackballControls.js JavaScriypt文件。在这个文件中，我们可以控制camera 影响渲染结果，我们会在第9章详细介绍Camera的动画和移动。我们只需要添加几行JavaScript代码就可以添加这个组件，初始化球运动的轨迹...（接下来说的意思就是一定要记住将randerer添加到document中）。
document.getElementById("webgl-output").appendChild(renderer.domElement); // add the two lines below
var trackballControls = initTrackballControls(camera, renderer);
var clock = new THREE.Clock();
initTrackballControls 方法在utils.js中已经被定义了，这个我们之前提到过。在接下来的章节种功能，我们会介绍更多细节来说明它是怎么工作的，现在我们只需要更新render方法，例如：
function render() {
trackballControls.update(clock.getDelta());
...
}
现在已经做完了，如果你再次打开05-control-gui.html 示例，你可以移动你的鼠标，或者左击鼠标来移动视角camera，如果你在移动的时候点击 ‘s’键，你可以放大和缩小;如果按下‘d’，你可以拖拽那个场景。（我没找见这个文件）
以后的demo将默认使用这些动画控制组件，一边您能够更容易的查看渲染结果。
如果你在你的浏览器上查看，你可能注意到当你缩放浏览器的大小时，渲染界面不会跟着缩放，在下一个章节中，我们将会添加这个（就是想说下几节中，解决上述问题）。
当浏览器尺寸改变时，渲染结果跟着改变
当浏览器尺寸发生改变的时候，更改camera的操作是很简单的。第一件事情就是注册添加时间监听，如下：
window.addEventListener('resize', onResize, false);
现在，当浏览器i尺寸发生变化时，就会调用onResize方法，下一步我们需要做的是，当onResize方法调用时，我们需要更新camera和渲染，例如：
function onResize() {
camera.aspect = window.innerWidth / window.innerHeight;
camera.updateProjectionMatrix();
renderer.setSize(window.innerWidth, window.innerHeight);
}
对于camera来说，我们需要改变aspect属性，让他始终保持浏览器横纵比；对于renderer，我们需要改变它的渲染尺寸；（接下来说的意思就是：把这些代码封装到一个init方法中，以便我们更好的使用它）；
var camera;
var scene;
var renderer;
function init() { ...
scene = new THREE.Scene();
camera = new THREE.PerspectiveCamera(45, window.innerWidth /
window.innerHeight, 0.1, 1000); renderer = new THREE.WebGLRenderer(); ...
}
总结
第一章到此结束，在这一节中，我们为您展示了如何设置你的开发环境、如何获取程序代码、如何从提供的示例中开始。您进一步了解到Three.js是如何渲染的，第一步创建THREE.Scene 对象，添加camera、光线light、你想渲染的模型。我们也向您介绍了如何在基础的场景里显示阴影（我就没加出来，估计日后能加出来吧）、显示动画等,最后，我们添加了一些小组件。我们使用dat.GUI 它可以很快速的为我们创建用户界面来控制渲染属性，添加了stats.js(用来观察渲染情况，如内存、刷新频率等)
在下一章节中，进一步了解Three.js的其他功能。
