在这个信息爆炸的时代，文化传播的媒介也越来越广泛，越来越密集，能在互联网领域引起巨大反响的“热门”自然有其存在的道理，能让大众产生共鸣的更是少之又少。
提起“经典”很多小伙伴首先想到的是“西游记”红楼梦，还珠格格，这些经典的背后是无数电视人的默默付出，除过电视台一遍又一遍重播之外，以老艺术家六小龄童为代表的老一辈的演员功不可没，在那个物资匮乏的年代，每个人只为名著高度还原，只为作品完美呈现，没有一个人着眼于自身利益，在剧组一日三餐都不能保障的环境下，也要完成这部巨作，那是一种怎样的情怀？不由的让人肃然起敬。小的时候，电视上在播，长大了，电视上还在播，你还记得第一次看西游记时惊讶到不可思议的表情吗？它是无数80.90后的童年记忆，理所当然的，它的地位也无可取代。
在这个电视剧高产的年代，好的电视剧自然而然的被拍了续集或者翻拍，首先作品要足够好，在观众群里已经产生了巨大影响力，具有好的口碑，当然往往是这样的作品，拍出的续集或翻拍一定会遭到广大网友的吐槽，被吐槽至少证明了该剧得到了大量的关注，原版已在观众心里根深蒂固，不可能让观众一下接受新的面孔，新的剧情，一部经典的翻拍往往从剧本，拍摄，后期，上档，动辄几年，是整个剧组所有人的努力，而这一部分，观众是不了解的，等电视剧出来的时候，靠着短短几分钟的第一印象就对这部作品做出的判断，当然会有误判的可能，对于观众而言，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，没有为什么，观众有这个权利。
比如李少红版的《红楼梦》耗时三年完成，褒贬不一，对于好或者不好，见仁见智，每个人都有自己的看法。
不管国内外，也有很多翻拍或者续集成功的先例，少年包青天系列就非常成功，霍建华版的《笑傲江湖》虽然对剧情做了很大的改动，但是不得不承认，当时确实引起很大轰动，很多网友一边吐槽一边看完了电视剧，经常听到身边的小伙伴说：为什么现在的电视剧没有小时候的好看了，还是小时候的经典，这或许和所处的年代不同，小的时候可选择性很少，一部神话剧或者武侠剧就能深深的吸引着我们的眼球，看着电视剧能痴迷到忘记吃饭，一定要看完这一集才会睡觉，而现在的电视剧似乎只是人们茶余饭后打发时间的方式，但是作品足够好，依然可以吸引眼球。在拍续集方面，我觉得美剧是当之无愧的典范，系列剧《吸血鬼日记》《老友记》《生活大爆炸》《老友记》等，一拍就是近十年，首先能延续下去这件事的本身就是一件让人感动的事了。而且对于续集的渴望程度是每一个观众对于电视剧本身的最高评价。好的作品不分国界，它会在全世界范围内产生共鸣。
如今，人们的可选择性越来越多，如果我们国产的电视剧，电影不能够吸引观众的眼球，他们也就自然而然的把目光抛向了韩剧，美剧，好莱坞，这也是现状，因此经典的国产剧更应该去延续，不要让它过早地停留在人们的回忆里，它本可以越加光彩，而续集也是所有影迷的心愿。甚至续集画面已在影迷脑海里浮现了千万遍。
很多人可能会有这样的感受，一部你在很久很久以前看的电影或者电视剧，是你很喜欢的作品，你可能忘记了故事情节，在某一个街头，主题曲或者插曲响起的时候，你立刻会想起很多画面，感受到一丝温暖，这就是“经典”的魔力。
而翻拍比较成功的电视剧像是央视版的《宝莲灯》胡军版的《天龙八部》苏有朋版的《倚天屠龙记》等等，都是数十部翻拍作品中的佼佼者，所以，翻拍虽然面对的压力很大，但同样的，因为经典的巨大影响力，也会得到大量的关注。
导演和演员在翻拍经典的时候就应该做好心理准备，任何情况都有可能发生，任何评价都会有，好就是好，不好就是不好，都是来自观众最直观的感受。
当然一部经典的翻拍或者续集成功的因素很多，失败的原因也很多，有时候对于作品缔造者和观众谁该迎合谁的问题上，并没有明确答案，一部影视作品收视率低，并不能代表它就是不好，当然能受到广大观众的喜爱，自然有它存在的道理。
衷心希望好的作品可以被拍续集，或者被翻拍，前提是在尊重原著和经典的环境下，更好的去解读和还原作品本身，这样才是对“经典”最好的延续，而一部用心的“诚意之作”也一定会打动观众的心。
http://www.jianshu.com/p/e4b275419138
