知道这本《爱花的牛》是因为看了电影《公牛历险记》,电影里面的费迪南不好斗,很喜欢花,他历尽波折,最后终于过上了理想的生活。电影是根据绘本《爱花的牛》改编的,电影精彩而励志,让我萌生了看原著的想法。
拿到这本绘本,发现画风非常简洁朴素,画面都是黑白的。绘本的绘者是罗伯特·劳森(Robert Lawson),1892年生于美国纽约,他原本是想当一名工程师的,因为不喜欢数学,所以梦想搁浅。他曾于1911年在纽约的美术学校就读,后来为杂志画过插画。这种简洁的钢笔画风格,大概跟年代久远有关。虽然没有丰富的色彩,但画的细节表现传神,有漫画的夸张。
绘本的封面是红色的,就是斗牛用的那种红布的颜色,红色的背景下,体格健硕的公牛站在小块地上,右前蹄上夹着朵小花,他抬起前蹄,将小花凑近鼻子,满脸的陶醉,在他周围散落着许多白色的小花。这个封面故事性十足,引人入胜。
内涵丰富
绘本的作者是曼罗·里夫(Munro Leaf),他生前创作过近四十本书,其中以这本《爱花的牛》最为知名。这本书可谓命运多舛,曾在西班牙内战期间被禁,也差点被德国纳粹焚烧。幸运的是,它还是流传下来了,后来成为“反战、和平主义”的绘本先驱。——除去“反战、和平主义”的意义外,即便是在现代的生活中,这本书也有其独特的意义。
做自己才快乐
公牛的命运是什么?在牛的世界里,应该是勇猛好斗,成为斗牛场上的英雄。其他的公牛喜欢奔跑、跳跃,抵角,刨地,而费迪南的爱好很奇葩,它喜欢花。额,这么小清新的爱好,和它彪悍的体型真的很不相称。——但是那又怎样?他就是喜欢,这就是他的天性,是他不同于其他公牛的原因,是他之所以为费迪南的原因。
即便是误打误撞被挑选,并带去参加马德里的斗牛大赛,他还是被围观女士们头上漂亮的花所吸引,花镖手、长矛手和斗牛士们,竭尽所能地挑逗他,刺激他,想让他发怒,结果他只是静静地坐下来,陶醉地闻着花香。最后,斗牛士们无奈,只得将他送回农场,于是,他继续过自己的生活,而且活得很幸福。
要允许不同
绘本里面的牛妈妈温柔而包容,非常爱自己的儿子。费迪南跟其他牛格格不入,经常独自坐在牧场外的栎树下发呆。牛妈妈担心他会感觉孤单,劝说费迪南去和小伙伴玩耍。费迪南却说,自己喜欢静静地呆着,闻着花香。牛妈妈并没有对他进行说教,勉强他跟其他牛打成一片,而是任由他自己呆着。
牛妈妈虽然是牛,但却很善解人意,拥有大智慧。她允许自己的孩子不同,也充分尊重孩子的意愿,正因为如此,费迪南才有相对宽松的环境,来发展自己独特的爱好,过上自己想要的生活。
细节生动
仔细阅读绘本,会发现有许多细节生动的画面。这里举几个例子,让大家感受下。
绘本说其他的牛爱跑、爱跳、爱抵角,而费迪南不喜欢的时候,画面上费迪南背对着读者,独自行走在草地上,远处是连绵的小山丘,画面留有很大的空白,费迪南的身影显得渺小孤单。画面这样处理,正反衬出费迪南的与众不同,和其他牛格格不入。
牛妈妈劝说费迪南的场景,用了三个画面来表现:
牛妈妈站在近处,侧身对着读者,深情地凝视着远处栎树下的儿子,老母亲的忧虑扑面而来。
牛妈妈劝说费迪南,却遭到拒绝,眼眸中满是无辜和怜爱,舐犊情深可见一斑。
牛妈妈无功而返,闭着眼睛、甩着尾巴,似乎有点赌气的样子,感觉又萌又傲娇。
当斗牛士来牧场挑选斗牛时,费迪南毫无兴趣,依旧准备去树荫下嗅花香。不料,他不小心坐到一只大黄蜂身上。
在这里,绘本采用了大黄蜂的视角,大黄蜂正歇在一株花上,猝不及防,费迪南的屁股泰山压顶般压过来,大黄蜂本能地蛰费迪南,费迪南受到惊吓,惊得目瞪口呆,继而撒开蹄子狂奔。
这几幅画面都只画出局部,有种漫画的夸张,特别搞笑,又有感染力。
还有在斗牛比赛开始的时候,轮到公牛出场了。整幅画面就是开着门的牛栏,费迪南瑟缩在门后的阴影里面,只探出个头来,显得非常不安。另外,绘者有意将费迪南的个子缩小,以突显他内心的害怕,仿徨和无助。
类似这样的细节表现,绘本里面还有很多,大家喜欢的话,在看绘本的时候不妨多多揣摩下。
语言活泼
绘本的语言很生动,符合儿童的心理,也很注重和读者的互动。比如,费迪南不小心坐到黄蜂上那段,
“如果你是大黄蜂,有一头公牛坐在你身上,你会怎么办?当然是蛰他了!大黄蜂就是这么干的!
哇,好痛啊!费迪南‘嗖’地一下跳了起来。他发疯似的跑着、跳着,不停地喷气,还拿角刨地。”
是不是很生动?我读到这里的时候,都忍俊不禁。配合图片看,更是莫名喜感。这样有趣的地方,在绘本里面还有很多。
被视为“凶猛之牛”的费迪南,却爱花成痴,成为公牛界的“异类”,被其他公牛嘲笑,可是那又怎样?天生万物,本来就各不相同,每个个体都有自己的禀赋和特性,坚持自己的不同,顺应自己的本心,找到适合自己的路,才能生活得更快乐。