四川话四、十不分。
初冬时节,到巴金文学院培训。最后一天是现场教学,参观杜甫草堂。尚且沉浸在茅草屋为秋风所破的悲摧之中,为诗圣的悲苦命运嗟叹呢,就被领到成都小吃集大成的龙抄手饱餐了一顿。
为帮助消化,一行人走路去宽窄巷。途中有小贩挑着担子卖新鲜无花果。
这是我特别爱吃的水果。在珠海只能买到干的无花果,用来煲汤。要吃新鲜的只能网购,拼团都要二十多块钱一斤呢。
问小贩多少钱一斤,答曰十块。称了一袋,一斤多,付款时说给六块。才知道原来是四块钱一斤。大家高兴得不得了,倒不是因为省了多少钱,而因为这是意料之外的小欢喜。几个人在路边就开吃,吃完意犹未尽。
到得宽窄巷,可没噶支歌仔唱了(粤语,没这等好事了)每个小贩都支着两根交叉的食指向我们比划,十块钱一斤!
从宽窄巷坐地铁回来,因为无花果没吃过瘾,我们不辞辛苦兜了一个大圈儿,执意去找菜市场,终于得尝所愿。偌大个市场只有一档无花果,三块一斤,被我们一扫而空。
该吃晚饭了,没合适餐馆,决定回文学院吃。百度地图显示,只有1公里多的距离,人困马乏不想再走路。半天等不到的士,只好坐小三轮。五个人分两台车,我们三人先上了车。说是十块,我跟司机确认是三人总共十块吗,没想到他说是一二三四的四块,坐在副驾位子上的女人,估计是他老婆,也说一二三四的四。
赶紧打电话给后面的同学,用粵语说是四块不是十块,后面答曰他们是五块。
到得目的地,这两夫妻坚持要十块,原来他们听到我们打电话后嘀咕半天,决定就地起价,非要十块不可。
也罢,多赚几块钱能让这对夫妻高兴一晚上的话,也算善莫大焉。
没想到破译了我们的电话,没想到不费什么口舌我们就痛快给钱。他们的高兴大概也不仅仅因为多赚了几块钱,而因为这是意料之外的小欢喜吧?
(刊于2017年12月17日《珠海特区报》第五版)