阅读节选

小说以第一人称的角度讲述了阿米尔的故事。阿米尔生于1963年喀布尔的一个富人社区中的一个富裕家庭，母亲在其出生时难产而死，其父是一名成功的商人。阿米尔家的仆人阿里有一个孩子叫哈桑，他是一个特别忠实，正直的人。阿米尔和哈桑是很好的玩伴，两个人一起玩耍、游戏。社区中一个孩子阿塞夫和阿米尔、哈桑发生冲突。哈桑用弹弓救了阿米尔。阿米尔的父亲对两个孩子都很喜爱，可是嫌阿米尔过于怯懦，更喜欢打架时总是哈桑出头，不在意阿米尔展露出的写作才华。相比较，父亲的朋友拉辛汗更关心阿米尔。

《追风筝的人》第六章

1975年冬天，我最后一次看到哈桑追风筝。

通常，每个街区都会举办自己的比赛。但那年，巡回赛由我所在的街区，瓦兹尔·阿克巴·汗区举办，几个其他的城区——卡德察区、卡德帕湾区、梅寇拉扬区、科德桑吉区——也应邀参加。无论走到哪里，都能听见人们在谈论即将举办的巡回赛，据说这是二十五年来规模最大的风筝比赛。

那年冬天的一个夜里，距比赛还有四天，爸爸和我坐在书房里铺满毛皮的椅子上，烤着火，边喝茶边交谈。爸爸塞着他的烟管，我求他讲那个故事给我听，据说某年冬天，有一群狼从山上下来，游荡到赫拉特，迫使人们在屋里躲了一个星期。爸爸划了一根火柴，说:“我觉得今年你也许能赢得巡回赛，你觉得呢?”

我不知道该怎么想，或者该怎么说。我要是取胜了会怎么样呢?他只是交给我一把钥匙吗?我是斗风筝的好手，实际上，是非常出色的好手。好几次我差点赢得冬季巡回赛——有一次，我还进了前三名。但差点儿和赢得比赛是两回事，不是吗?爸爸从来不差点儿，他只是获胜，获胜者赢得比赛，其他人只能回家。爸爸总是胜利，赢得一切他想赢得的东西。难道他没有权利要求他的儿子也这样吗?想想吧，要是我赢得比赛……

爸爸吸着烟管，跟我说话。我假装在听，但我听不进去，有点心不在焉，因为爸爸随口一说，在我脑海埋下了一颗种子：赢得冬季巡回赛是个好办法。我要赢得比赛，没有其他选择。我要赢得比赛，我的风筝要坚持到最后。然后我会把它带回家，带给爸爸看。让他看看，他的儿子终究非同凡响，那么也许我在家里孤魂野鬼般的日子就可以结束。我让自己幻想着：我幻想吃晚饭的时候，充满欢声笑语，而非一言不发，只有银餐具偶尔的碰撞声和几声“嗯哦”打破寂静。我想像星期五爸爸开着车带我去帕格曼，中途在喀尔卡湖稍作休憩，吃着炸鳟鱼和炸土豆。我们会去动物园看看那只叫“玛扬”的狮子，也许爸爸不会一直打哈欠，偷偷看着他的腕表。也许爸爸甚至还会看看我写的故事，我情愿为他写一百篇，哪怕他只挑一篇看看。也许他会像拉辛汗那样，叫我“亲爱的阿米尔”。也许，只是也许，他最终会原谅我杀了他的妻子。

爸爸告诉我有一天他割断了十四只风筝的线。我不时微笑，点头，大笑，一切恰到好处，但我几乎没有听清他在说什么。现在我有个使命了，我不会让爸爸失望。

这次不会。

TIPS

在小阿米尔心中，他的父亲是一个很了不起的人物，深得周围邻里的尊敬。父亲认为他太过于软弱，并不认同小阿米尔，更喜欢硬气一些的哈桑。尽管哈桑是仆人的儿子。所以小阿米尔急于做一件事，也就是获得风筝大赛的冠军，来得到父亲的认同。

可是父亲对待阿米尔和哈桑的态度，绝造成了日后的悲剧。

我们下一期继续看，阿米尔是否能得到风筝大赛的冠军，让埃米尔20多年来，一直难忘的那天究竟还发生了什么。