生活与斗牛差不多,不是你战胜牛,就是牛挑死你。
我扬了扬,走进角斗场。是的,我是低贱的斗牛士。呵,四周是铁做的围栏,我就想困斗之兽,以供螺旋阶梯台上的,所谓贵族以娱乐。
我左手斗篷,右手长茅。那些刽子手,高举手臂挥舞着丝巾,轻浮笑浪,振声高呼。他们很兴奋——今天是历史上最强的斗牛士与有名的凶猛红牛,生死决斗之日。结果只有一个,可以活下来看见明天的黎明。
此刻,我唯一可做的就是刺死它,否则,牛将挑死我,或者我死于刽子手刀下。
我是战败后的俘虏,我是西班牙权贵的奴隶。我的生命比草芥还低。那些所谓上流社会对于杂草也许会产生一丝怜悯,但对我,不会有半分恻隐。
正如罗马竞技场,仅供那些贵胄们玩乐罢了。
看着败兵们自相残杀,来满足其险恶兽性。
哈,一场恶斗是无法避免的了。
我故意和它兜圈儿,这小畜生和圈养它的那些打牲口一样——差耐性!我绕到它身侧,用长茅狠狠刺向它的身侧,正如当初我把武器刺向敌人的心脏。拔出来,再刺下去。
看!它几近疯狂!
来吧!来吧!该死的小家伙。我会让你尝尝,死亡,多么美妙!
我抖了抖红色的斗篷,侧身,它再次与我擦身而过。可怜的小东西,累了吧!可你满身伤痕和愤怒鲜血,换来的不过是刺耳笑声。
怎样,我才能被救赎……
我憎恨!我必须逃生,我活在漫长的煎熬之中……
哦,分神了。我……自由了吗?