筷子是小棍子?读这首诗,你就知道筷子文化有多深厚

曾小云(白云乡黄叶村)

近日,意大利某奢侈品牌发布“起筷吃饭”主题广告,被质疑为歧视和丑化中国文化,引起华人圈的集体发声抵制。在国外的浅薄者眼里,中国的筷子只是“小棍子”,却不知道其中蕴含的文化涵义。一双筷子,蕴涵了中国人关于阴阳、方圆、乾坤、平等等哲学思维,也体现了关于合作、和谐、团圆、节俭等理念。


“起筷吃饭”主题辱华广告,源自网络截图

其实,在古代有不少题咏筷子的诗歌。这些诗作可以让大家更加理解筷子承载的中国文化。以下是金代人周驰写的《箸诗》:

矢束形何短,筹分色尽红。

骈头斯效力,失偶竟何功。

比数盘盂侧,经营指掌中。

蒸豚挑项脔,汤饼拌油葱。

正使遭谗口,何尝废直躬。

上前如许借,犹足沃渊衷。


唐代竹节纹箸,源自故宫博物院微信公号

箸,是筷子在古代最初的称谓。它还有另外两个叫法,梜、筯,宋代(一说明代)才开始有“筷子”的称呼。为什么后来又改“箸”为“筷”?原来古人讲究避讳,因“箸”、“筯”与“住”谐音,让人联想到停止、挂了、over等意思,不符合人们趋吉避害的心理。这个道理,和今天人们把“猪舌头”改称“猪利子”一样。这首诗标题下还有一个副标题“章庙御题限红字韵”,应该是《中州集》编者元好问加上的。从副标题可知,这首诗是应制诗。章庙,就是庙号金章宗的完颜璟。御题,就是皇帝命名题目。金章宗给朝臣周驰命题,要求写一首题写箸的咏物诗,限定用“红”所在韵部的韵字。


筷子,源自网络

“矢束形何短,筹分色尽红”,开篇先从宴饮游戏投壶说起,引出与矢、筹形状相似、同一场合出现的箸,有类比的意味。投壶脱胎于射礼。由于正规的射礼需要很大的场地,又考虑到有时候宾客人数众多,有的还不会射箭,故后来射礼变成了投壶。投壶的规则很多,各个时代不尽相同,大致玩法就是把箭或与之类似的竹签向酒壶里投,投中多者为胜,负者罚喝酒。为了计算投中和喝酒的数量,需要用具。根据辞典中矢、筹的解释,我猜测起初计算投中数量的器具很可能就是矢,只不过集束装入囊中的叫矢,射完之后分开利于计数的叫筹。随着饮酒助兴游戏从投壶中独立出来,古人又制作了另外一种竹器,专门用于酒令游戏中计数。这种竹器起初还叫筹,后来为了区别改称算。当然,也有诗人沿用以前的叫法。这首诗里说“筹分色尽红”,筹应该就是用于计数的算,而非用于投射的矢。

接下来,我们来看中间八句。

“骈头斯效力,失偶竟何功”,是说一双筷子齐头并进,相互配合,一同为食客效力;如果失去了一根就不能立功。这跟俗话说的“一根筷子容易折,一把筷子难折断”的道理一样。

“比数盘盂侧,经营指掌中”,是说筷子并列陈放在盘盂碗盏等餐具旁边,在食客的手指和手掌之间把握操持。盘盂,是两种盛器,一圆一方,古人于其上刻文纪功,或自励以为法鉴。经营指掌中,这有点轻易筹划,指点江山,“谈笑间灰飞烟灭”的味道。这两句暗示臣子计算筹谋、建功立业之意。

“蒸豚挑项脔,汤饼拌油葱”,写筷子乐于助人成人的品德。你看无论是吃糟头肉的王公贵族,还是吃油葱面食的寻常百姓,它都乐于挑选、夹起。项脔,用了禁脔的典故。相传东晋元帝司马睿常用糟头肉为膳。《晋书·谢混传》记载,“元帝始镇建业公私窘罄,每得一豚,以为珍膳,项上一脔尤美,辄以荐帝,群下未尝敢食,于时呼为禁脔。”“禁脔”即“项脔”,后来借以比喻不让别人染手的独占物品。这里用来指代珍馐佳肴。


筷子,源自网络

“正使遭谗口,何尝废直躬”,是说即使遭到利用口舌挑拨离间、破坏关系的无耻小人,筷子也不会曲意改变正直挺立的身子骨。这里可能暗用了宋璟的典故。一次御宴上,唐玄宗将手中的金箸赏给宰相宋璟道:“非赐汝金,盖赐卿以箸,表卿之直耳。”以筷子形状之直比况臣子人格之直,或许本于此。读到这里,我们更加明白这首诗的意思,原来是以筷子比喻君臣和合之道,以筷子表白自己正直之心。

结尾两句,“上前如许借,犹足沃渊衷”,用了借箸的典故。楚汉战争时,刘邦听从郦食其分封六国后裔的建议,让其送出印信,以解荥阳之围。郦食其还没有动身,张良从外面回来谒见刘邦。刘邦正在吃饭,说:“子房过来!有一个客人为我设计削弱楚国的势力。”接着把郦食其的话都告诉了张良,然后问道:“在你看来这事怎样?”张良说:“是谁替陛下出的这个主意?陛下的大事要完了。”刘邦说:“为什么呢?”张良回答说:“臣请借前箸为大王筹之。”翻译过来就是:“我请求您允许我借用您面前的筷子为大王筹划一下形势。”后因以“借箸”指为人计算谋划,又作“运箸”、“运筹”。诗人最后说,如果允许我像张良一样借用圣上面前的筷子筹划,我一定可以竭诚忠告,使圣上渊深的胸怀受到启发,明白作为臣子报效圣上、报效国家的赤胆忠心。

咏物诗重在摹形传神,不即不离。这首诗描摹筷子的形状、功用、内质,借以表达一个臣子的正直和忠诚。我最喜欢这四句。一是“骈头斯效力,失偶竟何功”,它告诉了我们一个道理,无论是一个家庭、还是一个国家,要取得事业成功,需要有团结协作的精神。一双筷子,就像一对夫妻,要相互扶持到老,不离不弃。一是“正使遭谗口,何尝废直躬”,它让我们想到了那些遭受造谣中伤依然保持铮铮硬骨的大丈夫。


光盘行动宣传竟然缺席筷子,作者拍摄于温州阿外楼度假酒店

这首诗虽然是命题之作,但分明可以看到作者的正直耿介的个性和品质,不可以一般的遵命文学、马屁文学视之。何以知之?请看作者的结局。金宣宗贞祐元年(1213),蒙古兵攻陷济南,周驰不肯投降,遂携两个孙子投井而死,后被乡人安葬在其宅后的寿乐堂。乾隆年间修《历城县志》时,将周驰列为忠烈之士,为之立传。“忠烈”二字,足可以配得上“正使遭谗口,何尝废直躬”的诗人。

叫做箸的,还有两种东西:一种是火箸,一种是冰箸。前者也叫火筷子、降红,跟我们现在用的火炉钳子应该差不多;后者就是冰柱、冰凌。火箸,在古代小说中有记载。如《说岳全传》第六十一回云:“王氏将传单略看了看,即将火箸在炉中炭灰上写着七个字道:‘缚虎容易纵虎难’”。火箸成了杀害岳飞的帮凶。《红楼梦》第五十回云:“湘云听了,便拿了一支铜火箸击着手炉”,充满人间烟火味。关于冰箸,有个典故。五代人王仁裕《开元天宝遗事》记载:“冬至日大雪,至午雪霁有晴色,因寒所结檐溜皆为冰条。妃子使侍儿敲下二条看玩,帝自晚朝视政回,问妃曰:‘所玩何物耶?’妃子笑而答曰:‘妾所玩者冰箸也。’”从这里,我们可以看出唐玄宗和杨贵妃真是很有情趣的一对儿。大家熟知的海棠春睡是一个例子,这里又是一个例子。下面是两首题咏火箸、冰箸的古诗,请大家自己品味别样的筷子文化:

火箸

宋·韦骧

劲直不容偏,纤纤体并圆。

附炎非曲致,执热借双全。

炽炭随方减,寒灰应手然。

洪炉在调适,持此以为权。


民国时期火箸,源自网络

同诸孙赋冰箸

宋·苏简

雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧。

乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆。

冱寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩。

自是中原验时令,江南春候亦难裁。


冰箸,源自网络

最后,附上我写的一副题写筷子的对联:

让母先,让父先,举箸之中,礼规尽显;

一对子,一辈子,用餐以外,甘苦共尝。 

跟曾老师同步写征联

第四课:缓解写征联用词不到位问题,用这招见效快

第三课:用这一秘笈,曾老师不止“八大山人杯”征联获奖

第二课:  “东方太阳城”征联,曾老师是这样写太阳神殿对联的

第一课:玉田寺征联这样写,可以大大增加获奖机会

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 196,099评论 5 462
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 82,473评论 2 373
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 143,229评论 0 325
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,570评论 1 267
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,427评论 5 358
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,335评论 1 273
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,737评论 3 386
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,392评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,693评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,730评论 2 312
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,512评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,349评论 3 314
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,750评论 3 299
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,017评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,290评论 1 251
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,706评论 2 342
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,904评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容