今天分享的这首歌,大概是我喜欢的歌里面,最长情的一首。
说到这首歌一定要提到爱尔兰知名音乐电影《曾经》Once,跟大多人一样我也是通过这部电影第一次听到这首歌。
电影讲述一个卖花姑娘(Marketa Irglova 饰)与街头音乐家(Glen Hansard 饰)在柏林街头因音乐结缘的爱情故事。故事千篇一律,但这部电影里面的音乐,每一首,真的是每一首!都好棒棒!!
随手列一发(建议大家边看电影边感受):
1. Falling Slowly
2. Lies
3.The Hill
4. All the Way Down
5.Once
6. When Your Mind’s Made Up
值得一提的是男女主Marketa 和Glen现实中也都是知名歌手,而这部电影里几乎所有音乐都是男主原创作品,所谓本色出演。
两人现实中的故事也颇具戏剧性:
2006年,两人在布拉格工作时结识,第一次合作推出了音乐大碟《The Swell Season》。不久后,Glen邀请Marketa加入电影《曾经》,年仅19岁的Marketa在片中饰演一个喜欢弹钢琴的单身母亲,以清新自然的表演倾倒无数影迷的同时,也让音乐才子Glen 为之拜倒。
因为这部电影,两人擦出火花,开始了这段跨越18岁年龄差距的恋爱。
后来Glen提到两人认识足有七年,他爱Marketa已经有很长一段时间,但一直因为觉得对方还是孩子所以极力克制自己的感情,而Marketa在电影 Once 中的表现让他忍不住鼓足勇气表白,两人终成眷属。
成为情侣的二人还在电影 I'm Not There 中献唱《You Ain't Goin' Nowhere》,后在2009年,两人又回归朋友关系。
今天推荐的这首 If you want me 是Marketa主唱Glen 和音,依稀记得当时听到这首歌时的悸动:
心跳漏拍荷尔蒙分泌加速一点也不夸张。
当然这也跟电影恰到好处的烘托有关。当时正是男女主相互了解后互生好感的阶段,男主作好一曲邀请女主配词,女主回家配词的时候发现家里的播放器没电池了于是到商店买了电池装好的那一刻便迫不及待打开了播放器(配乐开始)。
从歌词看,女主其实已经明白男主心意并愿意给对方正面回应,虽然回应里掺有文艺青年特有的小要求但并不具体(Satisfy me)。
所以这首歌一度也被小文青用来捅破两情相悦的薄纱纸。
情景再现:
歌曲:If You Want Me
所属专辑:Once (Music from the Motion Picture)
艺人:The Swell Season
唱片公司:Columbia
发行时间:2007年05月22日
专辑类别:原声带、影视音乐
歌词提要 Lyric
Are you really here
是你真的在这里
or am I dreaming
还是我在做梦
I can’t tell dreams from truth
我分不清梦和现实的区别
For it’s been so long
因为已经太久了
since I have seen you
太久都没和你见面
I can hardly remember your face anymore
你的模样已经依稀
When I get really lonely
当我感到孤独的时候
And the distance causes only silence
距离带来的只有沉默
I think of you smiling
我回忆着你的笑容
with pride in your eyes
你那充满骄傲的眼神
Lover that sighs
叹息着的爱人啊
If you want me
如果你想要和我在一起
satisfy me
就请让我满足
Are you really sure that you believe me
你能确定你真的相信我
When others say I lie
即使别人都说我在撒谎吗
I wonder if you could ever despise me
我想你一定不会怪我
When you know I really try
当你知道我是这样的努力
To be a better one
想为你把自己变完美
to satisfy you
为了满足你
for you’re everything to me
因为你就是我的一切
And I'll do what you ask me
我愿为你做一切
If you let me be free
只要你让我感觉自由
If you want me
如果你想要和我在一起
satisfy me
就满足我
……
艺人介绍
Markéta Irglová
玛可塔·伊尔格洛娃
演员、原创歌手
1988年生于捷克共和国的摩拉维亚地区,因出演电影《Once》中女主角被人们熟识,主要的作品有《if you want me》和《The hill》。
凭借在《Once》中的原创曲目,曾获得2008年奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳原创歌曲奖。