注：本文主要是本人记录使用，英语水平有限，翻译内容有什么问题，还望各位小伙伴指出，将不胜感激~
翻译自Facebook Developer Conference: Improving on Reality

• 译文如下

Facebook开发者大会：改善现实

上周，我们报道了关于Facebook努力开发一个系统为了允许人们直接通过他们大脑输入。这个技术能够帮助上亿万的不能读或写的人的想法得到打印。它也能够让运动不便的人交流起来更容易。
这可能是有趣的。但是它从上周Facebook开发者大会（或者F8）宣布的仅仅是个计划是遥远的。
Facebook官方也提供了一个相似的狂野想法。例如，怎么样通过技术允许你让你的皮肤代替你的耳朵听到。或者你可以在这个系统中做更多事情，让你在增强现实和虚拟现实中玩游戏和拜访你的朋友。
Facebookt说他计划将这些事情在10年内变为现实。
或者不会成为现实。不是每个Facebook创新项目都会成功。例如，你不能看到很多Facebook移动用户。
通过你的皮肤听
某天我们可能告诉我们的子孙我们曾经通过耳朵听。这是因为Facebook可能使使用我们的皮肤听到成为可能。
这个技术可能帮助到有障碍或无听觉能力的人。
Facebook希望通过你的皮肤和你的耳朵听到的方式是一样的。这个公司说一个测试主体能够通过她的皮肤听到9个单词。
Facebook增强现实
Facebook想要通过使用特殊的眼镜来增强你的现实。这个眼镜被设计展示用户实际上不存在的东西。
你可能坐在你的客厅，看着一个空的桌子，然后戴着Facebook眼镜，在桌子上会看到一个棋盘。使用Faceboo眼镜你和朋友可能玩棋，仿佛你们彼此坐在桌子两边。
当你在Facebook直播上直播视频时，你也可以控制你朋友看到什么。在你的桌子上添加一杯咖啡的图片。使它热气腾腾。然后，添加第二杯咖啡让你看起来仿佛不是一个人。
Facebook说你将能够在你视频和照片中添加相框，运动设备，绘画等等。他说你甚至可能创建你自己的相框用于共享。
Facebook空间-虚拟现实
Facebook空间是一个新的虚拟现实工具，被设计的让用户和他们的朋友周游世界，仿佛他们一起在相同的地方。
Facebook空间将使用从他们自己的照片创建头像。这些头像将显示到Facebook空间中，因此你能和你的有点卡通版本的朋友出去玩。
Facebook空间
你可以通过一个虚拟现实设备查看Facebook空间，并且能通过Facebook消息工具邀请其他人。该空间让你在虚拟的世界各地方拜访你的朋友。
这个视频展示了在该空间如何在虚拟世界让朋友在一起。

• 原文如下

Facebook Developer Conference: Improving on Reality

Last week, we reported about Facebook's efforts to develop a system to permit people to type "directly with their brains." Such technology could help hundreds of millions of people who cannot read or write get their thoughts in print. It could also make communication easier for people with limited movement ability.

The possibility is interesting. But it is far from the only plan announced last week at the Facebook's developers' conference, or F8.

Facebook officials also offered similarly wild ideas. How about technology that permits you to hear with your skin instead of your ears, for example. Or maybe you would be more into a system that lets you playing games and visiting your friends in augmented and virtual reality.

Facebook says it plans to make these activities a reality within the next 10 years.

Or not. Not every Facebook venture is a success. You do not see many Facebook phone users, for example.

Hearing with your skin

Some day we may tell our grandchildren that we used to hear through our ears. That is because Facebook might make it possible for use to hear through our skin.

This technology could help people with limited or no hearing ability.

Facebook hopes to have your skin hear the same way your ears hear. The company says one test subject was able to hear nine words through her skin.

Facebook augmented reality

Facebook wants to improve your reality by adding to it through the use of special glasses. The glasses are designed to show users things that are not physically present.

You could be sitting in your living room, looking at an empty table, then put on Facebook glasses and see a chess set on that table. You and a friend could play chess on that set using Facebook glasses, as if you were sitting across the table from each other.
You could also control what your friends are seeing when you live stream video to them on Facebook Live. Add an image of a cup of coffee to your table. Make it steaming hot. Then, add a second cup so you do not look as if you are alone.
Facebook says you will be able to add frames, sports equipment, drawings and more to your videos and photos. It says you could even create your own frames to share.

Facebook Spaces - Virtual Reality

Facebook Spaces is a new virtual reality tool designed to let users hang out with their friends around the world, as if they are together in the same place.

Spaces will use avatars people create from a photo of themselves on Facebook. These avatars will appear in Spaces so you can hang out with kind of a cartoon version of your friends.
You view Spaces through a virtual reality viewer and can invite others via Facebook Messenger. Spaces lets you visit with your friends in virtual places around the world.

A video shows how Spaces lets friends get together in virtual worlds.