一个没文凭没学位的人,你很难相信他是学霸吧?
他虽然没文凭没学历,但是他精通二十多门外语,被人称为中国最博学的人。
他是陈寅格。
一开始我也不服气,印象里的陈寅恪大师,担任过许多高校教授,并且周游列国,他怎么就没学历没文凭啦?
听起来是个伪命题,但其实是真事。
陈寅恪先生的正规学历是吴凇复旦公学毕业,那时的复旦公学还不能算作正规大学,也不授予学位。
陈先生自己认为,该校相当于高中程度。
陈先生的侄子陈封雄曾问他:“您在国外留学十几年,为什么没有得个博士学位?”
陈先生回答:“考博士并不难,但两三年内被一个专题束缚住,就没有时间学其他知识了。只要能学到知识,有无学位并不重要。”
真学霸,从来不在乎这些虚的……有才,很任性。
虽然没有任何官方认证的文凭,他凭着自己的真才实学,得到了世人的认可。
他是中国现代最负盛名的集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物,与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人,与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家” 。
先后任职任教于清华大学、西南联大、广西大学、燕京大学、中山大学等。因其身出名门,而又学识过人,在清华任教时被称作“公子的公子,教授之教授”。
在以上若干光环中,我发现了一顶极其耀眼的光环——他会二三十门外语。
他的外语学习经历
普通人一生掌握两三门语言已经很不得了了,如何才能掌握这么多门语言啊?
文学大师陈寅恪在国外留学18年,是罕见的语言天才。
他曾在美国哈佛大学随兰曼教授学习梵文、巴利文两年,后来又回到柏林大学研究院研究梵文及其他东方古文字学四年。回国之后,他又在北京和汉学家钢和泰教授继续研究梵文四五年。
陈寅恪一生中通晓的语言有二三十种之多。英文、法文、德文、俄文、日文自不必说,他还精通梵文、巴利文、满文、蒙文、突厥文、西夏文、中古波斯文,还有拉丁文、马扎尔文等等。
这些语言能帮助他解决别人所不能解决的问题,发现别人所未能发现的历史真相。
陈寅恪在清华国学研究院给研究生讲佛学典籍校勘时,曾说唐人译佛经采用音译,出了很多错误。他举例说,“唐代诗人王维字摩诘,在梵文中‘维’是降伏之意,‘摩诘’则是指恶魔,如此说来,王维便是名降伏,字恶魔了。”陈寅恪的话引得同学一阵大笑。
俄国学者曾在蒙古境内发掘到3个突厥碑文。各国学者纷纷研究,但莫衷一是,不懂不通。后来有人请来陈寅恪翻译解释,使得各国学者同声叹服。
唐德宗与吐蕃会盟碑,法国的沙畹、伯希和等众多学者均未能作出令人满意的解释。陈寅恪翻译完毕,国际上的学者们很是满意。
抗战胜利后,陈寅恪应英国牛津大学之请,主持东方学和汉学。欧洲各国学者云集牛津,以聆听陈寅恪讲学为快。但除了伯希和、斯文·赫定、沙畹等极少数人之外,能听懂陈寅恪先生演讲的寥寥无几。因为他在演讲中广征博引各种文献,只语言这一关就将一般学者挡在了门外。
他的外语学习秘诀
大师对语言学的痴迷,让人叹服。
每次上课前,他对学生说:“前人讲过的,我不讲;近人讲过的,我不讲;外国人讲过的,我不讲;我自己过去讲过的,也不讲。现在只讲未曾有人讲过的。”足可见其知识的渊博。
陈寅恪读书时,习惯将自己的考证、注释、心得写在书籍的书眉上。他的文章有独特的风格,他总是习惯于先引上若干条史料,然后再加上一段按语的做法。给人的感觉,他的文章更像是没有经过加工的读书札记。
胡适在日记里曾经这样评价说:“寅恪治史学,当然是今日最渊博、最有识见、最能用材料的人”。
陈寅恪学习语言的秘诀是什么?他总结出一个字。
陈寅恪曾谈到他学习多种外语的经验,只强调一个“诚”字。在清华执教时,他已名满天下,但他仍然坚持自学西夏文和蒙古文,并且每个星期进城两天,向德国教授钢和泰学习梵文。
季羡林曾用“泛滥无涯”来形容陈寅恪懂得的语言数量。只是陈寅恪极为谦虚谨慎,从未将所学炫耀于他人,他到底懂得了多少种语言文字,直到他去世都未能有定论,世间没有一个人能说得清楚,即使是他的师友、家人、弟子。
陈寅恪说过:“国可以亡,史不可断,只要还有人在书写她的历史,这个民族的文化就绵延不绝。”苏联学者在蒙古发掘出三件突厥碑文,但都看不懂。后来,陈寅恪以突厥文对碑文解释,各国学者都毫无异词,同声叹服。
他的学习态度
节选一部分陈寅恪先生为王国维先生纪念碑撰写的碑文,感受下大师对于学习的看法。
士之读书治学,
盖将以脱心志于俗谛之桎梏,
真理固得以发扬。
思想而不自由,毋宁死耳;
斯古今仁圣同殉之精义,夫岂庸鄙之敢望。
先生一以死见其独立自由之意志,
非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡。
表哲人之奇节,诉真宰之茫茫。
来世不可知者也,先生之著述,或有时而不章。
先生之学说,或有时而可商。
惟此独立之精神,自由之思想,
历千万世,与天壤而同久,共三光而永光。
(节选)
网上有一小部分人对陈寅恪先生是不是该走下神坛发起了提问,然而网友的回答有力的回击了这个观点:
@田汝康
借用近期对Bob Dylan的评价。
陈寅恪先生不需要赞美。对他的赞美就好像给珠穆朗玛峰挂个小牌子,写着“世界最高峰”。
@酒神祭司
不知道别人怎么想的,我作为一个历史学门外汉,我并不知道这些人在学问上有多么大的造诣,我只是推崇他们的品格和精神,我觉得大师的品格是这个时代最稀缺的财富。
@Kelvin Li
萤火虫对群星说:「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。
我挺佩服陈寅恪这种类型的大师。他能一门心思把所有心血都扑在心中的理想上,有自己的天地,能乐在其中。我觉得这就是人生最好的状态。愿大家有独立之精神,自由之思想,为了理想去搞学问,并一生乐在其中。