自己翻译了一下《Economist》2022年度好书的书单,分享给感兴趣的人吧。
我自己还只是阅读原文书的新手,一些专业词汇太多或句型逻辑太复杂的书也啃不下来,也就是说,以下书单中也不是所有书都适合我自己读。
但我觉得了解这个书单有几个好处:
1,了解它,就是在了解这本杂志眼中的2022年。
因为Economist书单都从这一年杂志推荐报道过的所有书评中增选出来,涵盖了政治时事、商业经济、传记回忆录、历史、虚构小说、文化思想和科技等七大类别,一共42本,活生生用文字刻画的全方位这一年的新思考。
2,在这个书单中,寻找能填充明年自己心愿书单的好书。
我现在一年最多撑死了能读10本书,其中原文书就更少。但哪怕只能选一本来读,当然也要读文字质量高的书。
这42本里面,作者不是全球大报记者、大刊的专栏作家,就是某行业领域的研究或调查专家。相信读这样的书,对自己的沉浸式英文阅读也是一种最佳学习方式。
现在我也不怕原文书太贵了,因为今年又开辟了离家很近的一家图书馆的资源,每次最多可借25本,每次借1个月,妥妥滴免费资源。书单中有几本我已经在图书馆发现过踪影了,因为是新书,被摆在大厅最显眼的新书架子上。
3,我对书籍设计感兴趣。
多看看这些知名出版社的一本好书是如何设计的,提高自己的审美,不亦乐乎。
以下是书单本单:
历史类(5本)
《The World: A Family History》,Simon Sebag Montefiore
不要被书的厚度吓到:这本世界史,通过讲述诸多显赫家族的故事,好似八卦,会吸引你一页一页往下读。作者笔下的朝堂之上的巨头、流氓、精神病们……都有血有肉,但也写得简洁诙谐。
《Budapest》,Victor Sebestyen
布达佩斯,一个总是夹在东西方之间的首府城市,将中欧的戏剧性用奇观和恐惧展现至尽。作者生于这座城市,很小跟随流亡父母离开匈牙利,后来成为新闻记者,这是他出版的第三本历史类书籍。
《The Siege of Loyalty House》,Jessie Childs
这本辛酸之书写的是在内战之际人们会遭遇什么:秩序如何悄然快速陷入混乱,体面败给残忍。一言以蔽之,人性与非人性只有一线之隔。
《The Serpent Coiled in Naples》,Marius Kociejowski
要书写那不勒斯,你必须先成为一个诗人——甚至更厉害,一个古董书商。作者兼而有之这两种身份,写出了这本愉悦的书,独一份儿、好似迷宫、又讽刺、又惊人,就像这座伟大的意大利城市本身。
《A Pipeline Runs Through It》,Keith Fisher
一部从旧石器时代写到一战时期的石油史,庞大且严谨。黑金,对于资源本地的人们,既是祝福,也是诅咒。想了解这个伟大又可怕的行业,这本书会牢牢地吸引你。
政治时事类(7本)
《The Naked Don't Fear the Water》,Matthieu Aikins
书名有意思,光脚的不怕淌浑水。2016年,一位加拿大记者暂时丢下他的护照,陪同一个阿富汗难民一同沿着走私犯之路逃往欧洲。他亲历了在一个分裂的世界中血肉鲜活的难民危机。
《The Impossible City》,Karen Cheung
关于香港的个人亲历回忆。
《There Are No Accidents》,Jessica Singer
为什么发达国家中,就美国有那么多严重“车祸”?作者揭示祸不都在车辆驾驶,更在于道路设计的糟糕,以及各大工厂如何利用规则漏洞使用廉价替代品。
《Confidence Man》,Maggie Haberman
这位NYT记者关注报道了十几年的特朗普,很早就从他身上领会到“名望即权力”。这本书记录了这位前总统从纽约郊区小孩到白宫恶霸的一路成长与谎言。
《We Have Tired of Violence》,Matt Easton
2004年一位印尼人拳活动家Munir被杀害。这本书写的是抓到凶手、正义伸张的过程,细致入微。证据抽丝剥茧才浮出水面,就像一部引人入胜的法律程序侦破剧。
《The Age of the Strongman》,Gideon Rachman
一位金融时报、经济学人杂志的专栏作者曾指出,当今众多的世界大佬们都惊人地吻合“强人”模型。这些强人政治家不但是本国福祉的威胁,也伤害了本就目睹自由煮艺思想下沉的世界秩序。
《The Economic Weapon》,Nicholas mulder
两次世界大战之间的时期,使用经济制裁的偶然历史,提醒着人们不要指望西方对俄罗斯的制裁能够结束在乌克兰的战争。
商业经济类(8本)
《Money Men》,Dan McCrum
德国Wirecard是一家曾经风光的软件公司,后因假账丑闻、19亿欧元巨额亏空而破产。作者是金融时报记者,他想曝光这个公司的假账和欺诈,期间经历了与间谍、公关公司、大律所,甚至德国监管当局和他自己报社主管的搏斗。故事很曲折。
《Chip War》,Chris Miller
芯片战争。一本应时的书。
《Dead in the Water》,Matthew Campbell
一个惊人的骗保案件。在2011年“索马里海盗”袭击Brillante Virtuoso油轮的事件背后,究竟发生了什么?
《The Power Law》,Sebastian Mallaby
幂次方法则:硅谷创投启示录。推荐给想深入了解美国的科技业或者风投行业的人。据看过的人评价,这是这个主题写得最清楚、完整、且易读的书。作者是经济学人杂志记者,也是这本杂志现任主编的丈夫。
《For Profit》,William Magnuson
关于公司的光辉发展史:逐利。从古罗马的公共社团,写到文艺复兴的佛罗伦萨、大航海时代,再到强大的美国工业资本主义,以及现在的硅谷。私人企业创造过人类最伟大的成就,但常常那些最耀眼的公司也会越界,只留下一地鸡毛,不再值得信赖。
《Butler to the World》,Oliver Bullough
二战后英国决定将自己打造成离岸经济的中心,因此渐渐沦为替邪恶寡头们洗钱的英国管家。有人评论说,可惜了,聪明的人总是把他们的才能出租给有钱的坏蛋。
《Slouching Towards Utopia》,J. Bradford DeLong
蹒跚迈向乌托邦。对1870~2010年这一段“漫长20世纪”的经济史综述。充满智慧、风格和无可挑剔的细节。
《Power Failure》,William Cohan
一本对于1892年成立的美国通用电气的研究。它写清楚了一群聪明的人如何带领企业成功,而他们的聪明有时又是致命的弱点。
传记回忆录(6本)
《Agatha Christie》,Lucy Worsley
1926年12月3日,著名的小说家阿加莎·克里斯蒂抛下丈夫和年幼的女儿,失踪了11天。这本传记以这次失踪事件为核心,将那年冬天发生的其他真实事件拼凑了起来。
《Inventor of the Future》,Alec Nevala-Lee
未来的发明者。美国人Buckminster Fuller是一个跨界的建筑设计师和工程发明家,他的职业生涯横跨从一战直到数字革命。这本书研究了几千份未公开文件和数十次访谈,重建了他最著名发明的真实起源,以及他与乔布斯在内的诸多学生、合作者之间的矛盾关系。
《The Escape Artist》,Jonathan Freedland
1944年,少年Rudolf Vrba逃离了奥斯维辛集中营。他凭借记忆力,帮助写成了一份长达30多页关于集中营种族灭绝真相的报告。这份报告最终拯救了20多万犹太人的性命。书名“逃脱大师”自有深意。一个令人敬畏和刺痛的故事。
《The Facemaker》,Lindsey Fitzharris
书中主角是20世纪早期英国的Harold Gillies医生,他颌面手术领域的先驱,也被称为“整形外科之父”。最早的成就都始于为一战毁容士兵修复面部的经历。
《The Huxleys》,Alison Bashford
朱利安·赫胥黎和他的祖父双人传记。他们都是达尔文主义的信徒,都有科学的天才、对文学的热爱,也都不幸带有精神不稳定的问题。
《Hayek》,Bruce Caldwell、Hansjoerg Klausinger
优雅地描述了这位20世纪经济学界最有意思的大师之一。透露诸多的轶事,戳穿了很多迷思,尤其肯定了一个传说:他是像个怪人,而且不总是好打交道。Bruce Caldwell是第三任英文版哈耶克全集的总编辑。
虚构小说类(6本)
糖果屋《The Candy House》,Jennifer Egan
这是作者获得普利策奖的小说《恶棍来访》(2010)的续集,讲述的是如果人们把私人生活交给算法去谋利,之后会失去什么。 书名指的是格林童话中的女巫陷阱:“永远不要相信糖果屋。”那些你以为是免费的东西,暗中早已标好价格。非线性和实验性的语言是本书的亮点。
马罗《Maror》,Lavie Tidhar
腐、毒、系列谋杀、警察和跨国追踪。这本雄心勃勃的传奇故事从1970年代初的以色列开始讲起,长达40年,也带出了以色列的梦想与发展。
死婴《Still Born》,Guadalupe Nettel
讲述女人选择生不生孩子,以及如果孩子们不符合她们的期待怎么办的小说。写得冷酷无情,构思严密。
树木《The Trees》,Percival Everett
密西西比州的小镇上正在发生针对白人的连环谋杀案,犯罪现场总能发现第二具黑人残尸。案情被发现跟1955年的一桩私刑案有关,侦探们从当地的巫毒巫师那里寻找答案,揭露了一段难以掩埋的历史。在这本大胆、富有挑衅性的书中,作者以一种快节奏风格,直指种族主义和社会不公。
像这样的小事《Small Things Like These》,Claire Keegan
仅116页,最薄的一本。1985年圣诞前夕,煤炭木材商人弗朗正在为五个女儿的事情、节日安排的事情烦心。此时他遇到了一个被困在“好牧人修道院”(aka堕落女性收容所)的女孩。之后年近不惑的他陷入了道德上无力抉择的两难。
当我们曾是鸟儿时《When We Were Birds》,Ayanna Lloyd Banwo
故事发生在特立尼达岛,讲述了两个在截然不同生活里各自奋斗、又命运交缠的人物。初看像男孩遇到女孩的简单剧情,却渐渐发展成对爱情、悲伤和继承的独特且深情的审视。
文化思想类(5本)
《Of Boys and Men》,Richard Reeves
世界依然某种程度上是男性主导的,但作者认为,很多男性已经落后了。在很多国家男孩不如女孩成绩好,成年后入狱率和自杀率也更高。他做了一些可实操的建议,比如推迟男孩一年入学等革新措施。
《Life is Hard》,Kieran Setiya
MIT的一个哲学教授认为,吃生活的苦,并不会减少或者破坏生活美好本身。美好生活和困难可以并存;关键是思维清醒。这是一本贴心慰藉之书,在人生泪水的谷底点亮一缕希望。
《The Subplot》,Megan Walsh
这本书向欧美读者介绍中国当代文学。老外对中国的文学印象还停留在久远的过去和驻华记者的报道里,他们还不知道反腐小说、耽美小说、农民工诗词、穿越霸总,和荒凉激进的中国科幻文学……的存在。
《Papyrus》,Irene Vallejo
一本生动的古代史。作者说,把文字和故事记载在古埃及莎草纸卷轴上的举动,就像使用互联网一样有害。
《Magnificent Rebels》, Andrea Wulf
耶拿派,一群创造了浪漫主义运动的年轻德国知识分子。这是他们的集体传记。
科技类(6本)
细胞之歌《The Song of the Cell》,Siddhartha Mukherjee
作者是哥伦比亚大学临床肿瘤学家,之前写过《众病之王》和《基因传》,每次的主题都足够成为生物医学类畅销书。一本详实且有趣的细胞理论概述书。
难解之谜:希格斯如何发现了希格斯玻色子《Elusive》,Frank Close
讲述了对希格斯玻色子漫长研究:1964年它的存在就被预言了,但直到2012年才现身。同时也是彼得·希格斯,一个害羞的物理学家的传记。
巨大的世界:动物的感官如何揭示我们周围的隐藏领域《An Immense World》,Ed Yong
人类只能感知到地球上一小部分的能量与信息转移,而动物的感官能觉察到更多:一些鸟能觉察磁场,蜜蜂能看见紫外线,蝙蝠能靠声波探测环境。这本书就是在这样的纬度中,揭开人类看不见的世界幕布。
不可测:关于测量的隐藏历史《Beyond Measure》,James Vincent
这本关于测量学的历史研究书至少论证了这一点:人类发明了列表。从亚里士多德对知识的分类,到林奈生物学分类法,人类无时无刻不在寻求解析和量化世界的方法,他们更喜欢拆解,而不喜欢揉团。
平等机器《The Equality Machine》,Orly Lobel
作者认为,那些害怕人工智能的人是带有偏见的。她论证了如何通过人工智能系统来实现道德目标,用来消除不公和歧视。与其放慢科技脚步,她认为更应该加速研究,来解决现有缺陷,并实现社会进步。
死亡牵绊《This Mortal Coil》,Andrew Doig
曼彻斯特大学的生物化学专家用一种你意想不到的乐观,来研究人类死亡的历史——比如,法国人的预期寿命正在“平均每天延长五小时”——并指出未来将出现的种种医学奇迹。一本关于人类智慧就是力量的书。