淮安有一姓李之人,与妻子感情向来甚好。李三十多岁时病亡,已更衣下棺,但妻子不忍心钉棺盖,每每将棺盖打开来,视之痛哭。
按照规矩:民间人死七日迎煞神,亲人都要回避。唯独妻子不肯回避,将子女安置到其他屋,自己坐在丈夫床中,等待煞神到来。
到二更天,忽然一阵阴风飘来,火红的烛苗皆成绿色。只见一红发圆眼十尺多高的鬼怪,手持着铁叉,用绳子牵着其夫从窗外而入。红发鬼见棺前摆放着酒食,便放下铁叉,解开绳索,坐下大吃。每咽一物,腹中便有啧啧声响。其夫抚摸着旧桌,悲伤长叹。走到床前揭开帐,妻子见之抱哭,其夫魂轻如一团冷云,于是用被子裹住丈夫的鬼魂。
红发神见此状,赶忙走到床前抢夺,妻子大呼叫人,其子女闻声赶来,红发神见势只能踉跄而走,遗留下的铁叉正是凡间所烧的纸叉。
其后,妻子和子女将裹住的魂魄放入棺中,待尸体渐渐有了气息,便将其抱到床上,喂了米汤,到天亮时丈夫苏醒。
过了二十年,妻子60岁,夫妻俩到城隍庙烧香,恍惚间见两弓箭手抬着一戴枷锁的犯人。定睛一看,此犯人就是当年的红发神。红发神见是当年的妇人,大骂:“我因为贪馋,被你等妇人戏弄,受刑二十年。如今相遇,怎能轻易放过你?”
夫妻俩回到家中,没过多久,妻子便死去了。
(出自袁枚《子不语》)