01
我有个朋友叫小A,英语学了10年,听、说、读、写仍然一塌糊涂,尤其听力水平实在不敢恭维。不论广播、电影还是电视剧,只要一切换到英文模式,马上就有捂着耳朵跑掉的冲动。
究其缘由,总归一句“听不懂”。他也有痛定思痛,一心改过的时候。想到听不懂是词汇量不够,就淘来一本词汇书开始对单词狂轰滥炸。过了几周,单词背得奄奄一息,听力却没练过一句。
背了忘,忘了背,效果实在糟糕,大多在一番痛苦不堪之后选择彻底放弃。我理解小A,因为我曾走过和他一模一样的路。背单词重要吗?当然重要,可单词不是这么背的,听力更不该这样去练。
“听说读写”,听力为先。那整个听力过程是如何发生的?首先,一个声音进入我们耳朵,被潜意识翻译成汉语,再和对应的形象概念连接;接着,下一个声音进入耳朵,被潜意识翻译成汉语,再和对应的形象概念连接,并排到上一个对象后面。这样整个过程不断循环,在大脑中存储一些短暂意识。
02
下面是我理解的英语听力的四个进阶模式。
听单词
我们最开始的听力训练,是最简单的“听单词”模式。上一个单词和下一个单词没有逻辑关系,只要之前熟记过,都能马上反映出来。
听短句
比“听单词”高级一点的,是“听短句”,以3~7个单词为主。比如“Are you kidding me?”“Did you enjoy my lecture?”“When do you read social science?”这三个句子来自美剧《生活大爆炸》,句子短,单词简单,很容易听明白。但如果出现不熟的单词、短语,或者连读、吞音,大脑的反应会相对变缓,需要在实际应用中训练加强。
听中句
“听短句”并不能真正解决问题,接下来需要练习“听中句”,以8~15个单词为主。比如“I need you to know that I’m very excited about this.”“Do you know how Penny told Raj he should have left her off his list?”“I’m really disappointed we’re not gonna have our own comic book store.”同样出自《生活大爆炸》,这是最常出现的句子类型,在这方面应该花最多的时间去练习。刚开始会出现听了一半句子还没反应过来,继续又有新的单词进入耳朵。这样大脑容易陷入混乱,影响后面的继续收听。在这个过程中需要熟悉基础语法,以及适应英语的语音语调。不要气馁,度过了这个阶段,听力方面慢慢会有质的变化。
听长句
当然,除了“短句”“中句”,听力材料中也会时不时冒出一个长句,比如“Can you see how a grown man, an accomplished scientist , who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear, might be wasting both his financial and intellectual resources? ”这需要坚实的语法做基础,同时要在不断练习中扩大单词的瞬间记忆存储量,这样才能接收完整的句子,跟上说话人的进度。这个过程伴随着耳朵所熟悉的词汇的不断扩充,以及对于英语语音语调的不断熟悉,是一个循序渐进长期积累的过程。
需要强调的是,随着对英语表达方式的熟悉,一个英文句子进入我们耳朵,会跳过“被潜意识翻译成汉语”的阶段,直接和大脑对应的形象概念连接,这样的熟悉程度不断强化,听力速度会得到改善。
03
接下来从“精听”和“泛听”的材料选择上,给一点建议,供大家参考。
听力练习的初级阶段,我建议可以从《新概念英语》一册二册开始,合上书,拿出一个本子,以听代读,边听边默写,反复去听,直到已经烂熟于耳,再去对照书本,跟着朗读,背诵。这个是学习语音的重要阶段,选择英音或者美音都可以,不过要把选择的这一种坚持下来。
这个阶段训练完了,可以再进行初级泛听训练。我推荐用星火英语的英文名著简写本《春天系列》1~10册,在官网可以下载配套听力,都是由国外专业配音演员分角色表演和朗读的,还有配乐,非常生动有趣。
到了中高级阶段,“精听”部分还是推荐《新概念英语》,可以听三册四册,同样以听代读,边听边默写,直到已经烂熟于耳,再去对照书本,跟着朗读,背诵。用这个方法听完整套新概念,听力方面真的会大的收获,同时也给口语和写作积累了优质的模板素材。
这个阶段的“泛听”材料,推荐先听VOA慢速英语,可以买振宇英语出的《每天5分钟听透VOA》,里面也分初级篇和中级篇,并且有 “慢速”和“常速”两本书,设置了单项选择、填词、填句三个类型的练习。VOA也是四六级、专四专八、雅思托福的听力常考题源。
不过这是13年出版的,想买较新的,并且希望练习口语的,可以买机械工业出版社的《VOA慢速英语随身听》“听力口语双突破”这版。
不限于VOA,像BBC、美剧、好莱坞电影、包括春天系列后面级别的名著朗读音频都可以拿来听,通过听力材料不断丰富自己的听力词汇,让耳朵熟悉各种语言场景。英语听力,一半靠听,一半靠潜意识提前去猜,耳朵只是瞬间应证或纠正,这需要大量的经验积累,偷懒不得。
祝大家通过努力,在英语听力上取得进步。
=END=
(文章为作者原创,转载联系我哦,也欢迎大家关注我,多多交流哦^O^)