有一次和舒明月分享卫生棉条使用体验,她问:“这个东西怎么取出来呢?”
我:“有根线露在外面啊,拉它就行。”
她跑去查了,回来说:
对哦,就像茶叶包一样!
这句话我一直记到现在。
还有一次和老公等地铁,穿着厚厚的羽绒服,他突然说:
你的脸就像小孩屁股一样!
记忆中的小孩屁股,是鼓鼓的,凉凉的,滑溜溜的,哈哈!
他们的比喻怎么这么有趣呢?
我觉得是他们感受世界的方式很直接、质朴吧,仿佛和万物都打通了。然而昨天发现有人更好地表达了这个意思:
一些人生下来就是跟世界有脐带的,比起旁人更能感知到世界的哀痛与欢乐。——《文笔训练营第一课作业 熊仔Lui》
这也是个好比喻!羡慕这样生活的人。
张爱玲《琉璃瓦》中,精彩的比喻俯拾皆是:
西方人对于大眼睛,长睫毛的崇拜传入中土,姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下,毫不走样。
三朝回门,卑卑褪下了青狐大衣,里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。
晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂,像童话里金砖砌成的堡垒。
他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在口面,悠悠地抚摸着,像农人抱着鸡似的。
她穿着乳白冰纹绉的单袍子,粘在身上,像牛奶的薄膜
乌浓的笑眼,笑花溅到眼睛底下,凝成一个小酒涡
试仿写“金瓶栀子花”那句。
一件包身裙,黑底子上是大朵橙色玫瑰,人像一个波西米亚风情的陶花瓶。
这孩子穿着鼓鼓囊囊的羽绒服,像塑料盆里揉着的一团白面。
仿写“金砖堡垒”:
盘子里费列罗巧克力球堆成金字塔形,仿佛奴隶修建的金字塔。
半张床上也是书,码成一面墙,他真是住在知识筑成的殿堂里啊。
(本篇为舒明月文笔训练营作业)