注:解读只是自己暂时的浅见。
【解读】
1、经常被外在的各种诱惑所迷惑,比如美色、声音、美食、刺激、奢侈等物质。适量还行,但过度就会对身体造成一定的影响。
2、心身是一体的,对身体造成了影响,反过来又会影响精神的情况,这在中医里也有说这些。
3、所以圣人爱惜自己的身体,却不会被外在的诱惑等所困扰。去彼取此,去的是外在的物质诱惑,取的是身心的健康平和。
【原文】
五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
【译文】
色彩缤纷的花花世界,让人眼光迷乱;喧嚣嘈杂的管弦之声,使人听觉失灵;滋味不一的各类美食,使人口不辨味;纵情骑马射猎,让人神志狂乱;奇珍异宝,让人做出失德之行。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以应该摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。