文/栁絮
西风夜渡寒山雨
(深秋的夜晚，山里下起了淅淅沥沥的雨)
家国依稀残梦里
(我依稀梦见，林殊你未亡时的家园国土)
思君不见倍思君
(常常会想念那时的我们，不知道你现在是否还活着？见不到你就更是想见到你)
别离难忍忍别离
(这样的生死别离，真的很难忍，已经十二年了，可我却只能忍着，还得继续忍着)
狼烟烽火何时休
(战争何时才能停止)
成王败寇尽东流
(曾经上过战场的胜者和败者，都不知道去了哪里，那些当过皇帝的人，和被打下皇位的人，终究也都会随尘土飞散)
蜡炬已残泪难干
(这个雨夜里，我眼前的蜡烛快要燃尽，但我的眼泪却怎么都止不住)
江山未老红颜旧
(时光匆匆，江山还未易主，我的容颜已开始老去)
忍别离
(我忍受着与你别离的痛苦)
不忍却又别离
(这是无止尽的别离之痛，就算忍不下去了，又能怎样？还是一样不能见到你)
托鸿雁南去
(想托南飞的鸿雁，把我的思念的情绪带去)
不知此心何寄
(却不知道该让鸿雁带去哪里)
红颜旧
(我的容颜虽然已老)
任凭斗转星移
(就算时移物易)
唯不变此情悠悠
(我对你的情，永远不会改变)
