1
三年前怀着女儿时,我学过100多天的《摩登家庭》,但那个时候根本谈不上完全听懂,只是把生词过一遍就结束了。
即使生词全部查完了,弄懂了,反复听音频时还是好多地方听的模模糊糊。
我一直以为是语速太快的原因,但现在听懂后才明白,真正的原因并不在语速。
先来看看我现在是怎么听懂的。
生了女儿后,我的英语学习几乎处于停滞的状态,想起来学一会,忙起来就顾不上了。
这样的状态持续了一年半时间,即使我经常跟女儿讲英语,也阻挡不了英文的退步。
因为女儿还小,跟她讲的内容有限,所以明显能感觉到很多单词在渐渐忘记。
为了能够找回学英语的状态,并持续学习下去,我特意建了个英语群,每天打卡监督自己,到现在为止十个月了。也正是这十个月的学习让我真正听懂了《摩登家庭》。
2
这十个月的学习,跟以往有很大的不同。最大的差别在于学习开始之前,我深刻的意识到英语思维的重要性,因此我把学习重心放在英语思维的重建上。
同时,这一次的学习我有着清晰的学习计划,我知道每一步该怎么做,也知道为什么这么做。
在学习过程中,经常会有这样的感慨,原来真的是这样啊,真的是漏屋老师所说的那样。
漏屋老师书中的观点,一点点的被验证,即使从一开始我就对他的书深信不疑,但在实际学习中体会到后,我就更加坚定自己的学习内容,也就更有动力继续学习。
在英语思维的重建上,我的学习安排很简单。我学了《max and ruby》以及《卡由》这两部英文动画片,并且反复听了很多遍《卡由》。
这两部动画都是生活类的,里面的单词绝大多数都是英语常用词。
从四月到九月,差不多六个月时间,每天除了常规的学习时间外,其他时间我都会反复听动画音频,平均每天一个小时是有的。
在厨房里做饭或者打扫卫生,随随便便都要半个小时以上,而一日三餐,至少有三个以上这样的半小时,这些时候我多数都在听音频。
手机外放音频听时,总是被水流声或者炒菜声干扰到,而且外放听音频时,很容易走神,因此我就戴着耳机听。
结果听得耳朵痛,换了三个耳机都没能解决这个问题,各种办法我都试过了,都没能逃脱耳朵痛,后来还去看了医生,幸好右耳没啥问题。
我问医生会不会是戴耳机造成的耳朵痛,医生说耳机不能连续听太久的。好吧,因为右耳曾经做过手术,我也不太敢继续坚持了,后来只好牺牲听力效果,手机外放听了。
事实上第一次感觉到听懂《摩登家庭》是在八月初的时候,那时我才听了四个月的动画,而动画集数比较多,当时还有几十集没学完。
那个时候我的学习安排是每天学一集动画,看一集《摩登家庭》的视频,再看一遍这一集的台词,差不多20页左右。
我记得很清楚,那天是8月7号,我像往常一样学习完后,就去做饭了。当时我的学习内容刚做了变动,加入了看视频这个环节,之前都没有看,因为以前看过这部电视,想着内容都知道了就直接看台词了。
那天是看视频的第二天,我无字幕看了一遍视频,又看了一遍台词,后来在厨房里忙时,想看看听的效果如何。
当时是戴耳机听的,结果很多内容都能听懂,这中间也包括一些又长又快的句子,这种能听懂的感觉真是太好了。
经历了这个听不懂,听不清到听得懂的过程,我才真正体会到听力不是背会一句就能听懂一句这么简单。
第一次在漏屋老师的书里看到这句话时,只是认识到这个问题。而现在真正做到了,才体会到这个过程有多难。
听力问题,真的不是耳朵的问题,而是大脑的认知问题。
3
半年多来,经过不断的学习,外加反复听音频,我的大脑一直在吸收消化所学所听的内容,那些单词的英语思维就这样一点点的强化了起来,而我的大脑中也有了一定量的英语声音存储,因此才有了后来的听懂。
《卡由》这部动画学完后,我才开始精听《摩登家庭》,差不多是在九月底开始的精听,到现在为止精听一个多月了。
这部剧还有一些生词,因此第一遍听时没办法完全听懂,第二遍看着字幕把生词过一遍后,第三遍听时基本上就能完全听懂了,个别句子没听清时,看一遍字幕,再听两遍也就没有问题了。
想要做到第一遍就听懂,这又是一个台阶,距离这个目标,我现在差的不仅仅是单词量的问题,还有听力中的猜词能力,下一步朝着这个目标继续努力。
有时候我会想,如果三年前我学的不是《摩登家庭》,而是《卡由》该多好。不是说《摩登家庭》不适合学习,只是它不适合那个阶段的英语学习。
在英语学习这条路上,有很多坑,即使我从一开始就研究各种学习方法,也没能帮我避免掉进坑里。
还好我挺过来了,以后的学习之路也变的平坦了许多。