君问归期未有期
(诗人独自坐在窗前写信或思考。你要是问我什么时候回来,我也不知道)
巴山夜雨涨秋池
(我现在在秋天的巴山,看着窗外的雨一直下,水池的水都涨满了)
何当共剪西窗烛
(剪烛:将烛芯剪短,让蜡烛燃烧地长一点。什么时候我们才能一起聊天到天亮)
却话巴山夜雨时
(就说现在我看到这巴山的夜雨)
时空转变:
首句:诗人当时在巴山听夜雨
第二句:同上
第三句:想象以后我们在一起聊天时
第四句:以后我们一起聊天时,讲现在我看见的巴山夜雨
君问归期未有期
(诗人独自坐在窗前写信或思考。你要是问我什么时候回来,我也不知道)
巴山夜雨涨秋池
(我现在在秋天的巴山,看着窗外的雨一直下,水池的水都涨满了)
何当共剪西窗烛
(剪烛:将烛芯剪短,让蜡烛燃烧地长一点。什么时候我们才能一起聊天到天亮)
却话巴山夜雨时
(就说现在我看到这巴山的夜雨)
时空转变:
首句:诗人当时在巴山听夜雨
第二句:同上
第三句:想象以后我们在一起聊天时
第四句:以后我们一起聊天时,讲现在我看见的巴山夜雨