总结下5.11-5.16任务的完成情况。

这段时间主要关注学习法（大脑如何高效学习）、时间管理（如何提高效率）、职场迁移能力几方面。

这周主要的任务有以下：

1、翻译学习——catti备考

1）完成eco“千禧一代”文章2-7段学习

2）学习了6篇不同内容的工作报告，并根据遗忘曲线进行了复习

3）汉译英P127-131的学习

（这几天的翻译学习学到了哪些知识？）

完成过程：

1）根据遗忘曲线复习相应的内容，之后学习新内容

2）翻译完后作回译，体会两种语言之间的差异

3）把英译汉的文章进行仿写，锻炼写作能力

4）对所学文段进行背诵

5）挑选英汉散文或新概念文章的句子进行翻译练习

心得：

1）汉语句子是先出主语和动词，英语是先出名词结构

2）汉语词语的各种位置是自由的，译成英文不能按照原来的位置翻译，而是要根据其真正修饰的成分放在相应的位置上。

3）汉语有很多套话，汉译英时要省译

4）自己译出来的汉语句子结构很长，但其实汉语喜欢短句，不需要像英文一样每种成分都要到位。

小确幸：

这一次的学习比上一次备考的头脑清晰了很多，不会觉得一看到英语脑子就打岔，会努力梳理。

不足和疑惑：

有时候背完文段很快就忘了，觉得在大脑中好像没有留下片段，要看提示才记得

改进：

1）背诵时记住重点结构或关键词，避免一上来就整句背

2）复习前先在头脑中回顾昨天所学

2、增长见识——阅读

5.13号读完《化简为繁的生活整理术》

5.5-5.14读完《能力迁移》

目前在读《为什么精英都是时间控》、《选准赛道再奔跑》、知乎书籍

这段时间主要关注职业规划、职场能力学习以及时间管理能力。

对于职业规划，我的收获是：即使不知道自己要选择什么，也要先做出尝试。找工作前要收集信息。

关于职场学习，我的收获是：要转变学生思维，沟通能力、营销能力和解决问题能力很重要，而这些能力都是像逻辑思维、营销思维等的外化，所以学习一种能力要学习背后的原理和思维。

关于时间管理：只有平时生活得有规律，才能提高工作效率

对于职场能力学习：解决问题的能力背后离不开思维的建立。

3、投资思维和能力——理财

主要通过阅读《工作五年...》书籍了解理财，打算开始学习理财知识。（考虑是否要先学习证券）

4、其他思维——线上课程

主要是台湾大学的哲学课《怀疑论》以及b站的“10min经济学”

收获：学习不同地方的课程能给自己带来不一样的体会，能体会到思维的碰撞。其次，知道更多不同领域的知识，思考问题时能考虑到更多方面。

5、硬件技能学习

目前主要接触了数据分析、python、pr和ps。但每一项花的功夫都还不够。每天开始要多学习word和excel的基本操作。

6、语言学习

这周从5.14号开始每天跟自己讲英语，写英语，发现大脑对于英语相关资料的反馈变快了。之前只是学英语，所以看到英语视频和文章，总有一种抗拒的心理。但我现在每天说英语，写英语，发现自己接受英语的能力提高了。我想这就像“学习观”课程讲到的，运动类知识一定要是直接的输入和输出，这样才能更好的掌握。

7、写作练习

从4.26坚持到现在，已经超过字16406字了，超过预计目标（3500字）12906字和月目标2406字。

总的感想：

1）把word和excel的学习当做每天的操作来做，实践能强化记忆

2）语言多说多用提升的更快。

3）强化输入和输出

4）对比反馈学习

5）通过例子加强了理解