入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。
这一则记述的是孔子在朝堂的容貌举止,一些词义比较难懂。“鞠躬如也,如不容”指的是进入朝堂一直敛身弯腰,像门没有这么大容不下他的身子一样,以示恭谨。有的词在上一则看到过,比如勃如、躩如。“摄齐升堂”的“齐”是指衣摆下端,在走路的时候要把衣摆提起来,以免踏到衣摆而摔倒等。等出门之后,就神色怡然了许多。只是当又路过君位时,又是“踧(cu四声)踖(ji二声)”恭敬不安的神色了。
“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,每次读到孔子遵守礼仪的表现,总想起这几句话。谨慎、敬畏满满,这种情绪,也已经远离我们的生活很久了吧。