US-Präsident Trump nach eigenen Angaben positiv auf Coronavirus getestet据个人陈述美国总统特朗普的新冠肺炎检测呈阳性
US-Präsident Trump ist nach eigenen Angaben positiv auf das Coronavirus getestet worden.美国总统特朗普个人声称在新冠肺炎检测中被检测出阳性结果。
Auch bei seiner Frau Melania wurde die Infektion nachgewiesen, wie Trump auf Twitter mitteilte. 如特朗普在推特发布的那样，他的妻子蒙拉尼娅也已被证实感染新冠。
Beide hatten sich kurz zuvor nach eigenen Angaben in häusliche Quarantäne begeben, nachdem bei Trumps enger Beraterin Hicks eine Infektion festgestellt wurde.在特朗普亲密的女顾问赫科斯确认感染之后，特朗普声称他们夫妻两人立即在家里进行了隔离。
Die frühere Kommunikationsdirektorin des Weißen Hauses hatte den Präsidenten noch am Dienstag in seinem Flugzeug begleitet, als er zur Fernsehdebatte mit dem demokratischen Kandidaten Biden reiste. 在特朗普和民主党候选人比德于周二启程去电视竞选时，这位白宫前通讯部部长还在特朗普的飞机上陪同。
Ein Arzt des Weißen Hauses teilte unterdessen mit, Trump werde seine Pflichten ohne Beeinträchtigungen erfüllen.期间，一位白宫的医生告知，特朗普将风雨无阻地履行他的职责。
Die USA sind weltweit das Land mit der höchsten Corona-Zahl. 美国是全世界确诊新冠肺炎人数最多的国家。
Bisher wurden rund 7,28 Millionen Infektionen nachgewiesen. 迄今为止共约728万人确诊新冠。
Fast 208.000 Menschen starben an oder mit dem Virus.将近208000人因新冠病毒死亡。
Diese Nachricht wurde am 02.10.2020 im Programm Deutschlandfunk gesendet.该报道于2020年10月2日在德国广播节目播送。
