橘子郡每天读《论语》第169天/共270天
13.20:
子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。” 曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。” 曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。” 曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人,何足算也!”
注:“弟”通“悌”。
精 华 解 读
言必信,行必果:做一个靠谱的人
在前面的篇章中我们学过孔子这样一句话:“人而无信,不知其可也。”信用是一件非常昂贵的东西,每个人都要珍惜自己的信用,说到做到,言行合一才可谓是优秀的人。黄金失去还能复得,失去了信用,却难以挽回了。所以一旦答应了什么事情,就要做到靠谱。但需要注意的是,孔子推崇的是“大信”而非“小信”,也就是君子的行为要从道义出发。信近于义,言可复也。
原 句 译 文
13.20 子贡问道:“怎样才可称得上是‘士’呢?” 孔子说:“能用羞耻之心约束自己的行为,出使不辜负君主的委托,这就可以称作‘士’了。” 子贡说:“请问次一等的‘士’是什么样的?” 孔子说:“宗族的人称赞他孝顺,乡里的人称赞他友爱。” 子贡说:“请问再次一等的‘士’是什么样的?” 孔子说:“说话一定要诚信,做事一定要坚定果断,这虽是耿直固执的小人,但也可以算是再次一等的‘士’了。” 子贡说:“现在那些执政的人怎么样?” 孔子说:“唉!不过是一帮器量狭小的家伙,算得了什么呢!”