在英语培训(外语培训)的职业过程中,我一直鼓励自己的学生多读书,多读原版书,因为外语学习的目标不仅仅是你会说这门语言,更是对这种文化的了解,而阅读,是人类智慧最直接的沟通桥梁。
我也曾经因为想要阅读许多法文原版书、英文原版书,所以大学选择了自己的专业进行学习。
当然即便阅读原版书也不能一口吃个大胖子,基础弱的时候读深奥的书只会让人沮丧➕沮丧。所以,我把书籍进行了分类,并且也准备了PDF资源,希望对看到这篇文章的人有所帮助。(部分非英语国家书籍也有原版资源,没有的就是暂时找不到的,等以后有机会再补上吧)
就按从高级到初级的顺序排版吧
高阶书籍
月亮与六便士 the moon and sixpence
作者:毛姆
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
Each one of us is alone in the world. He is shut in a tower of brass, and can communicate with his fellows only by signs, and the signs have no common value, so that their sense is vague and uncertain. We seek pitifully to convey to others the treasures of our heart, but they have not the power to accept them, and so we go lonely, side by side but not together, unable to know our fellows and unknown by them. We are like people living in a country whose language they know so little that, with all manner of beautiful and profound things to say, they are condemned to the banalities of the conversation manual. Their brain is seething with ideas, and they can only tell you that the umbrella of the gardener's aunt is in the house.
我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里,只能依靠一些符号同别人传达自己的思想;而这些符号并没有共同价值,因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人,但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走,尽管身体互相依傍却并不在一起,既不了解别人也不能为别人所了解。我们好像住在异国的人,对于这个国家的语言懂得非常少,虽然我们有各种美妙的深奥的事情要说,却只能局限于会话手册上的那几句陈腐、平庸的话。我们的脑子里充满了各种思想,而我们能说的只不过是像“园丁的姑母有一把伞在屋子里”这类话。
局外人 L'Étranger
作者:加缪
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
There is not love of life without despair about life.
没有对生活绝望,就不会爱生活。
1Q84 1Q84
作者:村上春树
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️
经典名言:
不必太纠结于当下,也不必太忧虑未来,当你经历过一些事情的时候,眼前的风景已经和从前不一样了。
福尔摩斯全集 Sherlock Holmes
作者:亚瑟·柯南·道尔
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.——Sherlock Holmes
(除去所有不可能的因素,留下来的东西,无论你多么不愿意去相信,但它就是事实的真相!——夏洛克·福尔摩斯)
夜航西飞 West with the Night
作者:Beryl Markham
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
推荐理由:
很少有这样的美人,就算剔除掉所有情史,还能拥有真正可谓惊心动魄的一生
追风筝的人 The Kite Runner
作者:卡勒德·胡赛尼
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
For you, a thousand times over
为你,千千万万遍
灿烂千阳 A Thousand Splendid Suns
作者:卡勒德·胡赛尼
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
One could not count the moons that shimmer on her roofs
(人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月)
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
(也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳)
百年孤独 Cien anos de soledad
作者:加夫列尔·加西亚·马尔克斯
推荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
原著名言:
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
中阶版书籍
了不起的盖茨比⭐️⭐️⭐️⭐️ the great gatsby
动物农场⭐️⭐️⭐️⭐️ Animal Farm
麦田的守望者⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Catcher in the Rye
小王子⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Le Petit Prince
怦然心动⭐️⭐️⭐️⭐️ Flipped
基础版书籍
hello reader故事城堡1-4级(PDF中英文文档+mp3 )适合3-10岁儿童,这样的童话故事书,内容较为简单,非常适合英语初学者,无论几岁,材料对口最重要。加上原版音频文件,对于初学者,也是很好的听音练习的材料。