酒店订房,预订,叫reservation,所以打电话订房开始,开始要说,i want to make a reservation我想做个预订。你可以说reservation这个词,也可以说booking,这个词相对口语化一点。
然后,你要定个什么类型的房间类,标间叫standard room.就是普通标准间。大床叫single bed,可以直接说single room.也叫单人间,两张床的,叫double bed,但是在这里,有些时候需要和对方确认,king size bed,是一张大床,queen size bed,是一张超级大的床,在这里,queen(女王)比king(王)要大哦。
然后房价叫,room rate,折扣叫discount,优惠活动叫promotion,所以在预订的客服告诉你他们的room rate是多少后,你可以问问do you have any promotion,或者do you have any discount?等等,嘎嘎~~~~~~
在国外,很多人在酒店预订房间或者很多东西确认之后,他们喜欢要一个确认信,confirmation letter,木有办法,老外在做很多事情是喜欢白纸黑字的black and white, 什么东西写了白纸黑字的之后,一旦出了问题,我就可以起诉你i can sue you!!!当心点啊,不过这是一个好习惯,无论在什么事情上,也是这样处理的,很多工作的事情发email,就是什么东西都有black and white,有存底,这样出了问题,责任就可以分清楚啦~~~~,别打个电话过来巴拉巴拉说一大堆,我就要照做,你说了我可以不做,但是你给我发了email,我就得去做了,555555,
所以简单如定个房间,也要麻烦预订的mm把confirmation letter发到你的邮箱里了,这个confirmation letter,包括名字name,入住人数 一般简写qty, quantity,成人adult几个,小孩kid几个, 入住日期arrival date,离店时间departure date,房价,room rate,房型room type,是否包含早餐,breakfast include,或者简写ABF, 就是american breakfast.是否需要接机,pick up,是否需要送机drop off,这些最基本的信息,拿到这些确认信息之后,如果你到酒店之后出现问题,你就可以凭这个确认信来大胆的投诉complain了。哇咔咔~~~~
对了,还有一个,就是房间担保,在这里说明一个酒店的担保问题,guarantee,如果酒店在旺季,会有很多人来订房间啊,那么酒店为了确保你的准时入住,以及保证酒店的入住率occupancy,会要你的信用卡credit card来担保guarantee.如果你没来住,除非是飞机取消啊,地震了啊,台风了啊这类不可抗因素,酒店是会从你的信用卡里扣除至少一晚的你没来住的费用哦,我们叫这个为no show.所以如果你没来住,而你又在做预订的时候提供了credit card guarantee,你在月底的信用卡账单,statement,就可以看到一个某年某月某日,某酒店no show费用了~~~~~明白了吧~~~~~
哦对了,刚刚room type我们说的不全,继续补充下,标间叫standard room,套房叫suite。 一般来讲,有的还叫Excutive Suite,行政套房,啥,你不知道啥叫套房?额就是有客厅的那种啦,有卧室,有客厅的啦~~~,
总统套房叫presidential Suite.一般这个用的不多,你能用到? 好有钱~~~穷人啊~~~~~住不起~~~~~
有些酒店会有这个那个不同的suite,但是上面三种万变不离其宗。高楼层的,叫high floor,海景房叫sea view room.那么海景套房就叫sea view suite咯 花园景的就叫park view。 房间也分吸烟和非吸烟的,一般按楼层来,smoking room和non smoking room.
现在订完了房间,偶们要订机票了,flight ticket.
经济舱叫economic class,商务舱( 实际上就是比经济舱要宽敞一点点,但是宽敞一点也是一点啊,尤其是飞十多个小时的国际航班)叫business class.头等舱叫first class.这也是有钱银坐的啊~~~~很多国际航班的头等舱是可以躺下睡觉的啊~~~~~
国际航班international flight.国内航班,domestic flight.
机票订好了,偶们出发去机场了,行李叫luggage.行李箱叫suit case.我们带着我们的luggage快乐的向机场进发啦~~~~~。
到了机场,首先我们要换登机牌boarding pass.这个手续和入住酒店的英文说法一样check in.换登机牌的地方叫check in counter.你要确保你的行李没有超重哦,over weight.对了机场还有一项服务,就是行李打包,package.就是把你的行李包五花大绑一下然后去托运。 换好了登机牌,我们就要去过安检了。security check.在机场都有指示牌得,照着指示牌走就好了~~~~
过完了安检,我们就找到你要去的登记口gate,到那边等吧~~~~~
这个时候,你的朋友来了个电话,问你啥时候飞机到啊,飞机落地叫landing.比如说我的飞机会在12点落地,你就说my flight will landing at 12 oclock.~~~~~或者说my flight will touch down at 12.
哎呀,要上厕所,在国外,老外是不说WC的,他们一般说rest room, toilet,或者男厕所,men’s room,女厕所,lady’s room.后面这种相对文雅一些~~~`
灰机起飞了,我们坐在灰机上,要系好安全带,seat belt.空姐air hostess,或者直接简称hostess,这个词还有餐厅女领位的意思。空姐会在飞机飞稳后给你送些饮料drinks,和小吃,snack.一些饮料的说法
矿泉水mineral water
果汁juice
带气矿泉水sparkling water, soda water,这些水的牌子,有perier,大家经常在超市可以看到的巴黎水,Acqua panna,这个牌子不是很喜欢,san pellegrino,这个中国也有卖了,意大利的,叫圣培露,这三个牌子是最常见的天然带气矿泉水。
软饮soft drink,可乐就是coke,百事就是pepsi,七喜seven up.雪碧sprite
鸡尾酒,cocktail
红酒wine.
国际航班很多是提供酒的,我表弟就是喜欢在飞机上要一个小瓶的红酒,喝完了倒头就睡~~~~~但是飞机上,本来就很干的环境,喝了就对皮肤不好,lz不喜欢,所以在飞机上,lz只喝水~~~~