前言
怎样才能学好英语?用。
第一章:起点
1.我们有可能把外语用得比母语更好吗?能。主导语言,是使用最多的语言,不一定是母语。
2.可为什么大多数人就是学不好?因为从未相信自己能够学会、学好!
3. 为什么另外一些人却"轻松"学会了?观念的力量。“我也行”是最现实最有效的动力。
4.观念是如何影响我的?
5.这样的结论是否有理论依据?大脑是可塑的,甚至还会重新组织自己。英语什么时候开始学都不晚;只要方法得当,并加以时日,一定能学好。
6.不要再“学”英语,你就该“用”英语!
7.英文真的有用么?潜移默化的教育最有效。
8.我自己是从什么时候开始确认英文有用的?English, for me, means freedom.
9.寻找英文对你的真正的用处。有一部分语言是根本无法翻译的。英文是科技文献量最大的语言。
10.我们过去对自己的要求太低了……最初阅读文字可能比较累。但是,很快就会渐入佳境。那之后,大多数人其实是在“享受文字”。我们应用最快的速度完成对“马拉松”的适应。
第二章:口语
1.我是如何摆脱哑巴英语的?问题不在于不会说,而在于没什么话可说。要有备无患。将discussion 变成presentation。
2.为什么买不到适合你的口语书?因为书是针对大众写的,而不是针对你写的。
3.口语差可能另有原因…聪明的人往往思维复杂,而复杂的思维需要借助复杂的表达才能得以传递。
4.如何创作自己的口语书?靠自己去整理。(1)一定要用本子记录。每天花10-30分钟,把自己想要表达的内容用中文记录下来。坚持一段时间之后,每天再多花点时间把那些你要说的话用英文表达出来,并记录下来。(2)根本不知道该如何用英文说怎么办?管它对不对,地道不地道,先想办法表达出来。一定要及时记录下来,将来“偶然”获得答案的时候,知道应该补在哪里。(3)学会“换一种说法”。找到关键意思。(4)使用平实的、朴素的、没有修辞的中文。因为修辞几乎无法翻译。(5)不是应该用英语思维吗?我们大多数情况下并不使用语言进行思维。更多的时候,我们是在思考用某种特定的语言如何表达思维结果,而非依赖语言去得到思维结果。所以不是“把中文思维换成英文思维”,而只不过是“换一种方式表达同样的内容”而已。(6)理解、表达与翻译之间的微妙差异。更为重要的是“理解”,更多是“意译”,“要靠自己换一种方式把同样的思想表达出来”。(7)着重收集“不直观的对应”,让表达“地道”。(8)长篇大论更要提前写出来。“临场发挥”是那些提前充分准备的人才可能有的能力。
5.没有外教行不行?行。要靠自己。口语习得方法是“把自己想说的先写下来,然后不断练、不断改”。写作能力更依赖于实践,要多读、多写、多改、多练、多观察、多思考、多讨论、多积累…有两个方法最为有效:(1)自己给自己隔天改作文;(2)帮别人改作文。
6.自我检查列表。写作中最常犯的错误:单词拼写错误、名词单复数形式错误、单数可数名词未受限定、词性错误、修饰关系错误、搭配错误、词序错误、非谓语动词使用错误、现在分词和过去分词误用、不定式与动名词误用、介词连词关系代词冠词误用、代词误用或指代不明、句子不完整、主谓不一致、违反主句专一原则、比较句错误、并列主体不一致、时态语态语气错误。中国学生常犯错误:单复数问题、时态问题;注意一致关系。要勤查参考书。
7.最重要的是思考能力。
8.秘密武器--复述。
9.其实哑巴英语都并不那么坏。
第三章:语音
第四章:朗读
第五章:词典
第六章:语法
第七章:精读
第八章:叮嘱
后记