“多丽丝？”医生说。
“嗯？”
“多丽丝，你知道你在哪里吗？”
“当然，”多丽丝回应说。“在医院。”
“好，很好。还记得发生了什么吗？”
多丽丝皱起眉头。“一点儿都不记得……好像发生了爆炸？”
“是的，你说对了，”医生确认了她的说法。“你很幸运，多丽丝。你父亲的厨房在爆炸中彻底毁了。你能活下来，只受了点烧伤，真是个奇迹。”
“我想也是，”多丽丝淡淡一笑。
“你知道我是谁吗？”
“你是我的医生？”多丽丝猜。
“是的，我是你的医生米切尔。”
“很高兴认识你，医生，”多丽丝有礼貌的说。
“实际上，我们以前见过几次，”医生说。“你做我的病人几乎有一周了。你的记忆有点混乱。”
“好吧，我知道了，”多丽丝说。“这可不是好消息。”
“你的身体很好，多丽丝。不要担心。只是记忆有点混乱。你还记得爆炸后的事情吗？”
“嗯……记得不多，有警报声，有人把我举起了，我猜一定是把我放到轮床上。后面的就模糊不清了。”
“是这样的。他们把你带回了医院。那爆炸之前的事情呢？”
“嗯……”多丽丝说。“我记得在父亲的房子里。我已经有一段时间没见到他了，我去看他。我不记得细节了，但是我记得他想让我给他做饭。你要知道，我是个专业的厨师。”
“厨师？”医生说。
“是的，一个真正的厨师。我在做饭方面非常在行。我是个小姑娘的时候就这样了。”
“我知道了，你继续说。”
“我没有找到合适的男人，”多丽丝继续说，“在现代社会，并不是女人需要一个男人才完整。我独自生活。做饭是我唯一擅长的事情。
“我能知道你是从什么时候开始做饭的吗？”
“什么时候，”多丽丝若有所思，“我想应该是我母亲去世后。她离开后，父亲就强求我给他做饭。他说他赚钱养家，我也必须付出劳动。”
“当时你多大？”
“11岁。”
“11岁？”医生有点惊讶。“那你真是在很小的时候就开始做饭了。”
多丽丝耸耸肩。“11岁和35岁并没有区别。我年龄小，很多事情做起来就更困难。但是我有经验，可以做的和成年人一样好。”
“你多久为你父亲做一次饭？”
“几乎是每天晚上。在周末，我还会做午饭。偶尔也会让我做早餐，但这并不经常。”
“你不反感？”
多丽丝看了看医生。“你说的真有趣。当然，我当然反感。我不喜欢被强迫做事，我不喜欢他傲慢的安排我做事。我憎恨这些。”
“那后来呢？”医生问。
“我一满18岁就离开了家。我按照我的方式步入社会。这几乎已经是20年前的事情了。讽刺的是，我只能依靠我唯一的手艺活着。我成了厨师。”
“那结果怎么样？”
“开始的时候并不好，”多丽丝说。“我在很糟糕的场所工作；人们不关心你的专业性。他们只想吃快餐。我讨厌这样。但是我逼着自己提高。我学习如何销售自己。我在合适的地方做广告，和优秀的人士联系。在厨师这条路上，我开始进步。我向你保证，这没有捷径。在你的专业里成为专家，不管是厨师还是医生，都需要付出大量的努力。”
“我有了自己的名气。人们开始主动打电话给我，为我提供工作，而不是我自己去找。我赚的越来越多，人们也乐意付钱给我。我为私人派对、大集团服务。他们为我提供的商业机会值得我为他们服务。”
“在这期间，你从没有拜访过你的父亲？”
“没有，”多丽丝说。“我想我还是怨恨他。我知道这不合理。但是事实如此。感情并不总是合理的。”
“爆炸那天，在你父亲的房子里，你最后做了什么？”
“我决定是时候放下了，”多丽丝解释说。“我不能永远怀恨在心。已经20年了。或许，有些事情不能回到从前了，但是我现在是成年人了，我应该去看看他。毕竟，他把我抚养成人。”
“然后你做了什么？”
“就像我说的，他让我做的第一件事就是给他做饭。诚实的说，这让我有点生气。20年了，他还是没有变。一点都没有！我很失望。”
“那你做了什么？”
“我走进厨房，”多丽丝说。“我能做什么呢？他跟着我走进来。我们聊了一会儿，然后我准备给他做饭。厨房里用的是煤气炉，在和我父亲说话的时候我不小心打开了煤气，但我忘记这么做过了。然后打开了另一个火炉，想点着它。这几乎是我记得的最后一件事了。”
米切尔医生倚在椅子上。“多丽丝，我能问你个问题吗？可能和咱们聊的毫不相干。”
多丽丝耸耸肩，“只要你喜欢，任何问题。”
他深吸了一口气，又呼出，看着她的眼睛，问“一茶匙和一汤匙什么区别？”
“什么？”多丽丝说，显然有点吃惊。
“一茶匙和一汤匙？有什么不同？”
“茶匙是用于搅拌茶的勺子，”多丽丝解释说，“汤匙是用于吃其他东西，比如汤、奶油冻，或者甜点。”
米切尔医生皱紧眉头。“不，多丽丝，茶匙和汤匙是全世界的厨师通用的计量单位。任何专业的厨师都知道。甚至是在家庭里做饭的人也知道这个。你不是厨师，多丽丝。从来都不是！”
多丽丝噗嗤一笑，“多么荒谬。我当然是厨师。我一辈子都在做饭！”
“不，你没有，”米切尔医生说。“我有你的犯罪记录。在过去的近20年里，你因为卖淫七次被捕。”
“卖…淫…？”多丽丝结结巴巴地说。“一派胡言！你显然把我当成了其他人。这是什么鬼医院！？”
“这是精神病院，多丽丝。在那场爆炸中，你杀了你的父亲，你还试图自杀。”
“没有！”多丽丝惊声尖叫，在她的束缚带上奋力挣扎。“这不是真的！我是厨师！”
“你用做饭转移了你的性压抑。从11岁时就这样。这是一种防御机制。也是你能活下来的唯一方式。”
“不是这样！”多丽丝尖叫着。
“但是你很坚强，”米切尔医生说。“你的坚强超出你父亲的想象，坚强到可以逃跑，坚强到可以通过出卖自己活下来，强壮到可以回来找你父亲复仇。”
“停下来！”多丽丝咆哮到。
“他死了，”米切尔医生说，“他再也不能伤害你了。他死了，是你杀死了他。你报仇了。你赢了。”
多丽丝咆哮着释放她压抑的情绪。米切尔医生担心她持续的咆哮会伤害她的喉咙。他快速取出针，给她打了一针。
当她进入无意识状态，他在巡诊日志上做了笔记。“我们会帮你度过这个阶段，”米切尔医生在她无意识的一栏中写到。“你的存在会伤害到普通人的生活，我会把你治好。我保证。”
他查看了一下笔记。两天前，她根本不记得爆炸。昨天，她想起了爆炸，但是不是在她父亲的房子里。明天，她会想起更多的事情。他很确定这点。
“我保证，”他又说了一遍然后锁上门离开了。
---------------------------------------
来源：Quora 翻译：大象的印象
喜欢可打赏，不打赏可关注，不关注可点赞！
本文系媒体（谈客）约稿，请勿转载！
