月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
注释:
月亮出来多皎洁啊,美人面容多么娇美啊。优雅娴静步轻盈啊,让我忧愁暗恨生啊。
月亮出来多明亮啊,美人仪容多么妩媚啊。风姿绰约步舒缓啊,让我忧伤心难安啊。
月亮出来光普照啊,美人容颜多么亮丽啊。身姿婀娜步优美啊,让我思念黯然神伤啊。
浩渺夜空,月华四溢,铺地为银,万物盈辉。青宇浩浩澄澈,月华皎皎如雪,轻风拂柳处,我的佼人啊,娴静婀娜。她漫步原野,皎洁月色勾勒其曼妙身姿,剪剪细风拂动其长裾柔袂。青丝飘逸,泛莹莹银光,面敷月华,如娇花映水。明月照佳人,佼人邀婵娟,不知月为佼人,还是佼人为月!
柳暗处,朴樕间,阿哥悄然而立。秋水亮眸中,一丝忧愁,半缕黯然。心中伊人,舜华般容颜,婉如清扬,却又皎然如月兮,飘逸如云!子兮子兮,如此粲者何?
《月出》,《诗经》中的皓月!
读此诗,常不知月为佼人,还是佼人如月。更感其两千年前的男子,爱之极而伤怀的至诚!
诗人心中的女子,空灵飘逸。一个“佼”字,极言美好,“僚”、“懰”、“燎”,亦同此意,皆为妩媚、姣好之意。“佼人僚兮”、“佼人懰兮”、“佼人燎兮”,句意相同,都是指女子容颜姣好。明丽月色,妩媚仪容,交相辉映!更让人为之倾倒的,是女子款款的姿态、舒缓轻盈的步履,还有那曼妙灵动的身姿。“舒窈纠兮”、“舒忧受兮”、“舒夭绍兮”,“舒”,指女子步履从容娴雅,“窈纠”、“忧受”、“夭绍”,都是指女子行走时的曲线美。月色之下,当女子步履雍容,款款而行时,身体曲线凹凸有致,丰姿绰约。我们无法看到女子的“肤如凝脂”,无法看到女子“巧笑倩兮,美目盼兮”的目光流转。但却看到一个在月光下熠熠生辉的佳人,感受到她浑身散发出来的迷人气息。
如此气质美人,仿佛天仙降落尘世,恍如帝女来到人间!诗人睹月思人,皎洁的月盘幻化成佼人妩媚的容颜,她的身姿,她的曼妙,她无与伦比的玲珑婀娜,让诗人陷入思念的深渊,佼人带来的美好逐渐代之以不得的忧伤,深深的思念刺痛心灵,诗人黯然神伤,相思难耐。“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”,“劳”,忧心,“悄”、“慅”、“惨”,皆为忧愁。彻骨的思念,带来无尽的忧伤,忧伤的尽头,飘逸着一个皎如月亮的姑娘……
从此,月亮带着皎皎光华,照进了诗中。从此,诗人们和月亮结下不解之缘,秋月如面的相映之美也源远流长。
“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟”,霜神青女,月中嫦娥,在寒月冷霜中争艳斗俏,相较冰清玉洁的美好姿容,月里月外,神仙佳人,浑然一体;“新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪”,无论何时,月,难离相思;“恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时”,离情别绪下,一赞一恨中,由江楼月写尽人生聚散离合;“初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘”,写月亮,赏佳人,又是月亮佳人的巧妙融合……
《诗经》中的皎皎月华,美了佳人,启了诗情,添了画意,唯美了二千多年的文学长廊……
【简书大学堂 无戒90天挑战训练营第十九篇】