大家好,我是悠贝南山保利绘本馆馆长苟苟老师。又到了今天的绘本分享时间。
今天为大家推荐的绘本是《莎莉,离水远一点》——不同的世界
作者:约翰•伯宁罕 他是英国乃至世界最出色的图画书创作者之一。作品有《宝儿》、《和甘伯伯去游河》、《迟到大王》、《请把我留在火车上吧》等等。其中《宝儿》《和甘伯伯去游河》都获得了凯特•格林纳威大奖。在一次采访中,他说:“某一部分的我,始终只有五岁。”所以他作品始终站在孩子的立场,以孩子的眼光来看世界。他对幼儿内心的孤独与想象的描绘,真实、亲切,还有隐隐的希望。
“莎莉,水太凉了,肯定不能游泳。”
(终于来到海边了,妈妈的开场白,我早知道会这样。)
“我们就把沙滩椅放在这里吧。”
(这里停了一艘小船,还有一只快乐的小狗,它一直在围着我跑。我要划船去大海最远最远地方看看。)
“你怎么不去和那些孩子们一起玩儿?”
(小狗突然跳上了我的船,出发咯,我们一起去探险。咦?有一艘大船。)
“要小心你漂亮的新鞋,不要踩到脏东西。”
(天哪,这是一艘海盗船,有人向天开枪,有人瞄准我们,还有人放下软梯拿着武器逼近我们。)
“不要摸那只狗,莎莉,谁知道它去过什么地方。”
(我被绑着手走向跳板边缘,我会掉下去,可是我别无选择,海盗用剑指着我。突然,狗狗咬了海盗头目的腿。它救了我们。)
“这是我第三次、也是最后一次问你。莎莉,要不要喝水?”
(现在,是我们反击的时候,我和狗狗一起把海盗们打得乱成一团。)
“扔石头要看清楚地方,别打着人。”
(我夺下海盗旗,狗狗夺下藏宝图,我们一起跃入海中。)
“你不会把腥臭的海藻也带回家吧,莎莉?”
(我们把海盗旗当船帆,迎着美丽的夕阳,去寻找宝藏。)
“让爸爸先休息一下,等会儿他也许会跟你玩游戏。”
(藏宝图是真的!真是太棒了!在这个隐秘的小岛上,我们挖到了一个大箱子。)
“我们得早点儿回家。”
(天哪!是满满一箱金银珠宝,我还找到了一个皇冠。)
“天啊!都几点了。我们不赶快走的话,回到家就太晚了。”
(真是太遗憾了,天完全黑了,看起来我们不得不回家,我带上皇冠和宝剑驶向岸边。)
(妈妈拉着我回家了,我玩得很开心。可我还来不及向狗狗道别。)
绘本里所有的语言都属于妈妈一个人。爸爸一言不发。妈妈在展开椅子的时候碰倒了包里的东西,爸爸看着妈妈,可是什么也没说。爸爸就像个隐形人。爸爸妈妈有过的交集仅仅是妈妈给爸爸倒了一杯水,还有把爸爸摇醒回家。莎莉的每一个动作都会收到妈妈的提醒,这显然是她们之间长期以来的交流方式。一家人出现在同一幅画面中,只在来到和离开海滩时。
“不能游泳、怎么不和其他孩子玩、不要踩脏东西、不要摸狗、要不要喝水、别打着人、让爸爸休息一下、早点回家。”妈妈说过的话,每一句都充满了否定和命令。当我把自己换成莎莉时,我突然感受到了莎莉的无奈。妈妈说的都是对的,可我真的什么也不想听。如果我什么也不能做,我只能呆在属于我的世界。在我的世界,我可以和喜欢我的小狗去探险,我会遇见海盗,会遭遇危险,可我是很厉害的勇者,我会战胜一切,找到宝藏。妈妈在沙滩椅上边织毛衣边和我“聊天”,爸爸在看报纸打瞌睡。我想,他们也有他们的世界吧。
有一种玩法叫做:我带你去海边玩耍,但请你离水远一些。这多少有些讽刺的意味。妈妈的叨叨和爸爸的沉闷,让我在再次看这幅图时,感受到了一份孤单。
也许我们中的一些家庭,真实生活就是这样,很多时候我们生活在一起,却有着无法连接的世界。就像莎莉的爸爸妈妈背景永远是白色,而莎莉世界的颜色每一刻都在神奇的变化。这就是现实与幻想的差别。如果一直这样走下去,我们会不会在不同的世界,彼此越走越远呢?也许随着你的长大,不管怎么努力,我终将有无法走入你内心世界的一天,我希望那一天可以尽可能晚些到来。所以莎莉,让我们一起去探险吧!
今天的分享就到这里,谢谢大家!
苟苟的微信号 32570818
欢迎喜欢绘本的您,加入我们。