《道德经》是经典中的经典,牧童只是牧童,只能掷一石块惊动凤凰,引出玉来乃心神所往。 牧童只是一乡野村夫,不会抚笛吹箫,偶遇《道德经》,边读边想并记录遂成《牧童眼里【道德经】》实为牧童读书笔记。借平台以求交流以矫正认识偏颇不足!
《道德经》第十章赏析
传世本(通行版)第十章
载营魄抱一①,能无离乎?专气致柔②,能如婴儿乎③?涤除玄鉴④,能无疵乎?爱民治国,能无为乎⑤?天门开阖⑥,能为雌乎⑦?明白四达,能无知乎⑧?生之畜之⑨,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德⑩。
[注释]
①载营魄抱一:载,用作助语句,相当于夫;营魄,即魂魄;抱一,即合一。一,指道,抱一意为魂魄合而为一,二者合一即合于道。又解释为身体与精神合一。
②专气:专,结聚之意。专气即集气。
③能如婴儿乎:能像婴儿一样吗?
④涤除玄鉴:涤,扫除、清除。玄,奥妙深邃。鉴,镜子。玄鉴即指人心灵深处明澈如镜、深邃灵妙。
⑤爱民治国能无为乎:即无为而治。
⑥天门开阖:天门,有多种解释。一说指耳目口鼻等人的感官;一说指兴衰治乱之根源;一说是指自然之理;一说是指人的心神出入即意念和感官的配合等。此处依"感官说"。开阖,即动静、变化和运动。
⑦能为雌:雌,即宁静的意思。
⑧知:通智,指心智、心机。
⑨畜:养育、繁殖。
⑩玄德:玄秘而深邃的德性。
[译文]
精神和形体合一,能不分离吗?聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?清除杂念而深入观察心灵,能没有瑕疵吗?爱民治国能遵行自然无为的规律吗?感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?明白四达,能不用心机吗?让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们,这就叫做“玄德”。
帛书版第十章
营魄抱一,能毋离乎?抟气致柔,能婴儿乎?修除玄览,能无疵乎?爱民治国,能毋以为乎?天门启阖,能为雌乎?明白四达,能毋以知乎?生之,畜之,生而弗有,长而弗宰也,是谓玄德。
将两者归一,会发现有所不同,括号内为帛书版。
载营魄抱一,能无(毋)离乎?专(抟)气致柔,能如婴儿乎?涤(修)除玄鉴(览),能无疵乎?爱民治国,能无(毋)以为乎?天门开(启)阖,能为雌乎?明白四达,能无(毋)以知乎?生之畜之,生而不(弗)有,为而不恃,长而不(弗)宰,是谓玄德。
很明显无和弗和毋不同,涤和修不同,鉴和览不同,专和抟不同。
无和毋通用,作为副词无毋弗几乎是一个意思,都是否定的意思。无通毋是一个词性,而弗是象形字,取绳索使两根不直之物平直,本意有矫枉之意。作为否定之意,弗比不、无(毋)略有否定仍可纠正之意,也就是说否定之程度没不、无(毋)强烈。
涤1.洗,2.古代指养祭牲的房子,3.古代指音乐节奏急速。
修1.修饰、修理。2、编写。3、(学问、品行方面)学习和锻炼。
鉴:1、镜子。2、审查。3、可以做以警戒和教训的事。
览;看、阅。
专:单纯、独一、集中在一件事上。
抟:音团,本义指凭借也指把东西弄成球形。
畜[ chù ]禽兽。多指家养的禽兽:家~。幼~。畜[ xù ]饲养禽兽:~牧。~养。
宰相信许多会理解为宰杀,牧童不这样认为。.宰:1、主管;主持。2.古代官名。3.姓。4.杀(牲畜、家禽等)5.比喻向买东西或接受服务的人索取高价。
通行本与帛书之间的细微差异使的意境不尽相同。诸如“无以为”就不是“无为”、“无以知”就不是“无知”。
许多大家们将第十章定为修身。牧童认为老子的本义是解释何为道及如何认知道。这两者并不矛盾。德的本身就是“律”心性,“端”言行以达天道的结果。而这一过程谓为遵道修德。这里的“道”不仅是自然万象及潜在关联更泛指一切存在的状态,包括水向低处流昼作夜息一岁一枯荣及人性的根本等一切表现出的“规律”――――牧童理解为“规范”(既成的难以改变的规则或规律)。
注:
1、部分文字转自网络如有侵权请与作者联系。
2、文末的规范牧童意指自然存在的人们须遵崇的规律,不仅是指人为制定的行为或思想准则。