英王室婚礼

Prince Harry and Meghan Markle have become husband and wife in a moving ceremony at Windsor Castle.

An emotional-looking prince and his smiling bride exchanged vows and rings before the Queen and 600 guests at St George's Chapel.

Ms Markle, wearing a white boat-neck dress by British designer Clare Waight Keller, was walked down the aisle by Prince Charles.

At the altar, Prince Harry told her: "You look amazing."

After the service the couple - who will now be known as the Duke and Duchess of Sussex - kissed in front of cheering well-wishers on the steps of the chapel.

Thousands of members of the public turned out in bright sunshine to see them driven around Windsor in a horse-drawn carriage.

Later, Prince Harry drove the couple to their reception in a silver blue Jaguar, with a registration plate that referenced the date - E190518.

Guests at the wedding included Oprah Winfrey, George and Amal Clooney, David and Victoria Beckham and Sir Elton John, who later performed at the wedding reception.

Ms Markle's sculpted dress was designed by Ms Waight Keller for French fashion house Givenchy.

Most striking was a diamond bandeau tiara, loaned to her by the Queen, and a trailing five-metre silk veil embroidered with the flowers of each country in the Commonwealth.

Prince Harry, 33, and his brother and best man, the Duke of Cambridge, wore the frockcoat uniform of the Blues and Royals.

He was given special permission from the Queen to keep his short beard as it is customary to be clean-shaven when dressed in Army uniform.

Their 10 young bridesmaids and pageboys - including Prince George and Princess Charlotte - rose to the occasion.

However, the excitement became too much for one of the younger ones who started crying just before Ms Markle, 36, entered the chapel.

Prince Charles walked Ms Markle down the aisle, after her father, Thomas, was unable to attend for health reasons.

Mr Markle, 73, reportedly watched the ceremony from California. He told the US celebrity website, TMZ: "My baby looks beautiful and she looks very happy."

Ms Markle's mother, Doria Ragland, stayed with her daughter overnight before accompanying her to the chapel.

Dressed in a pale green Oscar de la Renta dress, with a neat hat, an emotional-looking Ms Ragland sat alone on the bride's side of the chapel for some time.

As the witnesses were called to sign the register, Ms Ragland appeared to accept an outstretched hand from Prince Charles with some relief.

In her vows, Ms Markle did not promise to "obey" her husband, while the prince has broken with royal tradition by choosing to wear a wedding ring.

Prince Harry's ring is a platinum band with a textured finish and Ms Markle's has been made from a piece of Welsh gold.

'Power in love'

The wedding service combined British tradition with modernity and the bride's African-American heritage.

The Most Rev Bishop Michael Curry, the president of the US Episcopal Church, gave an address, the Rt Rev David Conner, Dean of Windsor, conducted the service and the Archbishop of Canterbury, the Most Rev Justin Welby, officiated.

"There's power, power in love," said Bishop Curry, who was invited to speak by Ms Markle.

"If you don't believe me think about a time when you first fell in love. The whole world seemed to centre around you and your beloved."

In a fiery, passionate speech, he also referenced the African-American spiritual song Down by the Riverside, which was sung by slaves, and when he realised he had gone on too long, he told his audience he had better wrap up as "we gotta get you all married!"

Speaking afterwards, Bishop Curry said it was "a joyful thing" to see diversity in the ceremony, adding: "That happened today, in different ways, different songs, different perspectives, different worlds and all of it came together and gave God thanks."

Lady Jane Fellowes, the sister of Prince Harry's late mother, Diana, Princess of Wales, gave a reading from the Song of Solomon.

Karen Gibson and The Kingdom Choir performed Ben E King's soul classic Stand By Me during the service.

As the bride and groom signed the register, 19-year-old cellist Sheku Kanneh-Mason - who won the 2016 BBC's Young Musician - performed three pieces by Faure, Schubert and Maria Theresia von Paradis.

He was accompanied by musicians from the BBC National Orchestra of Wales, the English Chamber Orchestra and the Philharmonia.

The gospel choir also performed Etta James' uplifting version of Amen/This Little Light of Mine as the newlyweds left the chapel.

After the service, the duke and duchess travelled through Windsor along a route lined by tens of thousands of well-wishers.

The Royal Borough of Windsor and Maidenhead said more than 100,000 people visited the town on Saturday.

Analysis by BBC royal correspondent Jonny Dymond

It was a traditional wedding - the dress, the bridesmaids, the vows, the hymns. And it was very, very different.

The Palace made it clear in a stream of announcements that they wanted a different kind of wedding.

But it was the service that marked this out as a modern, diverse wedding for a modern, diverse couple: the Kingdom Gospel choir setting toes tapping, a young black cellist, and a breathtaking address from Bishop Curry, the President of the Episcopal Church.

Every royal wedding is a chance for the Royal Family to relaunch and reinvent. There may have been trouble in the week before the wedding. But that is in the past.

This wedding was about the future, a different future for the Royal Family.

All 600 guests were invited to a lunchtime reception at St George's Hall, hosted by the Queen. The best man, the Duke of Cambridge, acted as compere.

Guests were treated to a performance by Sir Elton John and were served langoustine canapes, Windsor lamb, and champagne and pistachio macaroons. Instead of a formal sit-down dinner, food was served in bowls.

The reception also included the cutting of the lemon and elderflower-flavoured wedding cake.

Guest Suhani Jalota, the founder of the India-based Myna Mahila charity, said Elton John performed a "mini-concert". She added that speeches by the Prince of Wales and the groom were "lovely", adding: "Some people were even crying."

Posting on Instagram, David Beckham said: "Watching Harry as happy as he was makes us all proud of the man and person he has always been... what a day."

Other celebrities attending were tennis star Serena Williams, TV personality James Corden, singer James Blunt, actress Carey Mulligan and former England rugby player Jonny Wilkinson.

Prince Harry's uncle, Earl Spencer; the Duchess of York, Sarah Ferguson; and the Duchess of Cambridge's sister, Pippa Middleton, were also invited.

Politicians, including Prime Minister Theresa May, were not invited, as it is not a state event.

But the former Prime Minister, Sir John Major - a special guardian on legal matters to Princes William and Harry after the death of their mother - was among the invited guests.

About 1,200 members of the public - many who were recognised for their charity work - were invited into the grounds of Windsor Castle for the wedding.

Among them was 13-year-old Leonora Ncomanzi, who was overjoyed when she got a wave from the  bride herself.

"Meghan waved at me! When she was in the carriage, she saw me and waved - we've got it on video," she said.

And Pamela Anomneze, in her 50s, said it had been a "wonderful feeling" to catch a glimpse of the Queen.

On Saturday evening, the newlyweds are celebrating with 200 close friends and family at a private reception less than a mile from Windsor Castle at Frogmore House, hosted by Prince Charles.

Ms Markle was expected to break with tradition for royal brides and make a speech at the event.

The Royal Family will pay for the wedding, including the service, music, flowers and reception.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,362评论 5 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,330评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,247评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,560评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,580评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,569评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,929评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,587评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,840评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,596评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,678评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,366评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,945评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,929评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,165评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,271评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,403评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容