“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”
——吕克·贝松
里昂，意大利人，家境不好，年轻时与一个望族家小姐谈恋爱了，女孩的父亲反对，强烈地反对。有一天，女孩去找里昂，被父亲用子弹穿过脑颅，倒在了血泊里。
但他女孩的父亲只在监狱待了两天就出来了，因为警察判案的结果是一场意外。
然后，里昂也让女孩的父亲“意外”了。
于是19岁的里昂逃离父母，逃离国家，来到纽约，举目无亲，遇到东尼和他父亲，被他们收留，然后被训练成职业杀手。
从此一个人，生死之间，行尸走肉，怪异的立在这个世界，一年四季一顶小帽、一件风衣，一个人购物，一个人熨衣服，一个人吃饭，一个人喷洗照顾万年青，夜夜一个人坐眠，一个人训练、一个人去电影院看电影……没有安然的在床上闭眼睡过觉、没有牵挂，没关心过钱，没想过未来。他就如同他最爱的那盆龙舌兰一样，他说：
“我喜欢这一株植物，就像我一样，没有根。”“它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。”
深爱这一盆龙舌兰，每天早上碰到窗外，每天晚上收进来，认真擦洗。流浪时甚至生死危急时刻，也不会忘记不会丢掉。他们俩一样，孤独沉默地面对这个世界。
玛蒂达，一个十二岁女孩，是里昂的邻居，家里一片嘈乱，父亲招惹社会黑暗势力，母亲是特殊职业工作者，姐姐霸道，只有弟弟温顺可爱，父亲打她，母亲骂她……家里狼藉冷漠，不能看她想看的动画片，不愿意去上学也无人管，她是热闹嘈杂中的孤独，满心的仇恨，该吃棒棒糖的年龄却偷偷抽烟。
两个可怜的孩子相遇了，虽然里昂已是大叔的年龄，虽然已经杀过很多人，但依然心怀赤子之心，都是十二岁孩子的心理。
里昂遇见了生命的热情，玛蒂达遇见了安全感和保护。他们慢慢地彼此感动着，感动着一起经历强林弹雨，一起快步走在搬家的路上，小小的玛蒂娜抱着万年青努力地跟着里昂的大步伐，斗志昂扬地从路的尽头走过来，坚定而执着。
就这样，他俩成为风雨同路人，不由自主的爱了。
玛蒂达说：
I want love or death。要么爱，要么死。
See,nothing can stop love,Leon.
你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
里昂听到夸奖和热烈的表白会喷牛奶，会学小猪哼哼叫……
里昂在执行完任务后，即使受了严重的枪伤，也在所不惜，为玛蒂达买了漂亮的蕾丝连衣裙，里昂的内心有了深深的牵挂。
里昂，冷酷的大叔参与cosplay猜谜游戏，变身幽默耍酷的舞台主角。
里昂在放弃对准玛蒂达的枪后，敞开寂寞的心扉接纳她，认真和她交流，诚心实意地教玛蒂达杀手的职业技能。
里昂因为玛蒂娜感受到生活的乐趣和热情，心里有了牵挂，有了担心，人生不在行尸走肉。正如里昂最后时刻对内心的表白：
你不会失去我。让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂达。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。自从遇见你，一切都和以前不同了。
玛蒂娜因为里昂而看到生活中的爱和温暖，慢慢走入生的正轨。
眼神里不再喷射着浓浓的恨意，变得明亮和柔和，体会到生活的痛苦之外还有的温情和安全。
她戒掉了烟，好好吃饭喝牛奶，好好睡觉，好好锻炼身体，一切不再打结。比如：
“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？” “你未恋爱过，怎知道那叫爱情？” “因为我能感觉得到。” “哪儿？” “在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”
玛蒂达和龙舌兰，都是里昂的最爱，即使生死关头，都没有抛弃她们俩，让她们走上可以扎根的舞台，过更扎实的人生。正如玛蒂达所说：
如果你真的爱它，你应该把它种在地里，它会有根的。
她也是那么做的，让那盆龙舌兰扎根沃土，也是让她们的感情和人生不再漂泊。
从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。
我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
真爱并不意味着永不分离。 它意味着即使分开了，也没有任何改变。
里昂走了，玛蒂达替他活成他梦想的样子，好好活着。
