去年年末我给自己安排了翻译实习,为了绝对不续签合同,今年伊始我铆足了劲要尽快闯出去,两手一起抓,于是便开始了CATTI,区考,CPA顺带初会的备考。
这个看起来实在是太多了!这里的每一项单拎出来都需要很大的精力和时间。而我却把他们都安排在一起了。
这样安排一个是我急切得需要进步,我卡在进步的瓶颈已经太久了,我希望一定的紧张和繁重的任务能够更加地推动我前进(我就是那种压力越大做得越好的那种人,而我已经太久没有压力了,这就谈到了——)第二点,从我内心深处地想要离开这里,这个就是我的精神压力,我迫切需要找到出路。
当然,再繁重重的任务也应该适当地安排,我的每一个项目都应该只安排一个相应的课程。像CPA只看轻一,区考只看粉笔,而翻译,我也应该只看CATTI的课程。
翻译实习我很想参加,我想竞争优秀实习生,我想成为人才储备中的一员。而通过对自己与当下形势的分析,我不适合继续进行翻译实习。一是我还没有能够熟练地进行翻译,业务能力严重欠缺,没有足够的竞争力去竞争优秀实习生。二是我已有繁重的任务,实习翻译不像学习CPA可以顺带初会,它会花费我更多的时间和精力,最后可能会导致我不能将学习时间安排到另外两个项目(当然这是我能力不足导致的)还有的就是看网课的时间实在排不开了【笑哭】。
我相信会是我进步最大的一年,我内心的压力,新发展的压力,家庭的压力都将是我进步的垫脚石!
加油!