子不语怪、力、乱、神。
哈皮波白话试译:
孔子不谈论怪异、暴力、悖乱、鬼神。
哈皮波赏析:
孔子为什么不谈论怪异、暴力、悖乱、鬼神?
一种看法认为这些都是有悖于正道的事情,所以夫子不喜欢去谈论它们。另一种看法认为这些事情孔子觉得浪费精力,无法集中于真正学问,所以他愿意去讨论。
这两种看法很难说清楚哪一个更符合孔子的本意,但是都各自有自己的道理,而且并不相悖。
怪异对于奉行中道而行儒家而言是偏道而行,“攻乎异端,斯亦害也”,儒家反对怪异,提倡中德庸行。暴力和战争是儒家最反对的,与他们秉持中和的人生态度背道。悖乱对于强调社会秩序和伦理的的儒家而言也是不可接受的。儒家只谈现实人生,鬼神也是禁忌谈论的,“不知生,焉知死”。“祭神如神在”,儒家并不是完全的无神论者,只是将神置于神圣的位置,与西方宗教里“不可交出上帝的名字“一样,将神视为神秘的不可亵渎的存在。
但是因为它们都不是正道的事物,所以儒家干脆不对他们的讨论似乎有点不合常理,处于这样的社会,怎么可能不去谈论呢?没有对这些事物的批评,如何彰显正道的事物呢?
所以儒家只是不喜欢这些事物,但他们又不能不谈论他们。但是过多的谈论他们,势必会占据用于学习正道事物的精力,所以选择不谈论是对自己的精力的节省,让自己更能够集中精力于正道事物。
正如我们当代的社会,我们无时无刻不处于对“怪、力、乱、神”的讨论之中,只有这些歪道的事情,才能吸引公众的注意力。但过多关注这些事情,无疑是不断吸收负能量,消耗正能量,最后精力疲乏。
我们从现代社会的角度来理解这篇,可以多从第二个角度。少谈论“怪力乱神”对自己的精力保存有益。