福无双至,祸不单行
指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
【词语出处】
明·施耐庵《水浒全传》第三十七回:宋江听罢,扯定两个公人说道:“却是苦也!正是‘福无双至,祸不单行。”
中国古代著名思想家老子就说过:“福兮,祸所依;祸兮,福之所伏。”意思就是,“福”和“祸”并不是绝对的,在幸福的背后,可能正隐藏着祸患,而现在的灾难和不幸,可能在将来带来好运和机遇。
从大量的典故和词语中,我们看到“福”和“祸”在古人心目中相当重要。俗话说:“天有不测风云,人有旦夕祸福。”不管是福是祸,都要有平和的心态去面对。
“福无双至,祸不单行”则反映了古人迷信的祸福观,意思是福不会连续到来,祸则可能不止一次。
这个词最早见于明施耐庵《水浒传》第三十七回:宋江听罢,扯定两个公人说道:“却是苦也!正是‘福无双至,祸不单行。”
但更早的意思则来自汉代刘向《说苑·权谋》:“此所谓福不重至。祸必重来者也。”亦作:“福不重至,祸必重来。”
【流传故事】
这个说法的广为流传和纪晓岚有关。
纪晓岚书法绝妙,每到春节,纪家大门张贴的春联总是被人偷偷揭去,因为纪晓岚的墨迹太珍贵了。强行阻止吧,不大好看,可是过年又不能不贴对联。
纪晓岚灵机一动,写下一副对联:上联“福无双至”,下联“祸不单行”。命仆人贴上,仆人直咧嘴,见纪晓岚坚持,只得贴到了大门上。
这副对联字迹绝妙,可没一个人来揭,过年谁也不想沾晦气。第二天,纪晓岚提笔在上下联各添三个字,对联变成了:“福无双至今日至,祸不单行昨夜行。”
从这里我们可以看出古人关于祸福的观念,认为祸比福要多。“福无双至,祸不单行”明显是迷信之说。